tag:blogger.com,1999:blog-12284081727077040602024-02-21T12:03:40.906+01:00România 2011Na de fietstocht daarheen in 2008 gaan we de plezierige klus op een aangepaste wijze vervolgen. Een drietal fietsrondritten met tussendoor de eigen auto; mooie formule denken we...Thomasvaerhttp://www.blogger.com/profile/00113075729608234499noreply@blogger.comBlogger44125tag:blogger.com,1999:blog-1228408172707704060.post-72803849033601537692011-09-13T18:42:00.001+02:002011-09-14T21:30:26.176+02:0013 sep. Finale naar huis<div class="mobile-photo">Zo, dat werd een hele rit: 960 km naar huis, maar dan heb je ook wat!</div><div>Wat opvalt is het gemak waarmee je tot dergelijke prestaties komt. We leven toch wel in een erg comfortabel deel van de wereld.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-qBZ4U0FRkTo/TnD7yvSLGKI/AAAAAAAAKW8/2BtgsPqczhw/s1600/P1200844B.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="185" src="http://2.bp.blogspot.com/-qBZ4U0FRkTo/TnD7yvSLGKI/AAAAAAAAKW8/2BtgsPqczhw/s320/P1200844B.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTzCf1aBr5cFy_G_WHJNKW-B8AKL3O9FyS9UIe3-jIcyZivQnNBS_TYTljlUiupOhUKU6wk3RRqdA8OyUASz0ckdK9VHNfEnEfD8Zv9H5jOUd6NCL82btQoXz14amAtaBElOEV5QP2lQ4/s1600/2011-09-13+19.48.31_resized-758284.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5652256669693778450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTzCf1aBr5cFy_G_WHJNKW-B8AKL3O9FyS9UIe3-jIcyZivQnNBS_TYTljlUiupOhUKU6wk3RRqdA8OyUASz0ckdK9VHNfEnEfD8Zv9H5jOUd6NCL82btQoXz14amAtaBElOEV5QP2lQ4/s320/2011-09-13+19.48.31_resized-758284.jpg" /></a>Hadden we vanochtend al een prachtuitzicht in de nevels boven de Donau, in de avond mochten we de lieve familie al weer verknuffelen.</div>Thuis nog meer verrassingen: bloemen, tekeningen en slingers, als dat geen welkom is!<br />
<div>Zo, nu komen de dagen van dankbaar zijn, her-ordenen, schoonmaken, hervinden, plotselinge ideëen uitvoeren en resumeren.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-u8-Ezsnsoks/TnD7zDRVB3I/AAAAAAAAKXA/e6XHi18vHi0/s1600/P1200848B.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="215" src="http://4.bp.blogspot.com/-u8-Ezsnsoks/TnD7zDRVB3I/AAAAAAAAKXA/e6XHi18vHi0/s320/P1200848B.jpg" width="320" /></a></div></div><div>Voor nu dus even genoegen nemen met een paar cijfers:</div><div>Thea kwam 0,2 kg aan, Thomas viel 0,4 kg af, hij moest vandaag werken. </div><div>Al met al hebben we 1015 km gefietst en 4789 km met de auto afgelegd.</div><div>De rest is niet 1 2 3 weer te geven, dat doen we graag in een persoonlijk contact met ieder die daar de tijd voor wil nemen...</div>Thomasvaerhttp://www.blogger.com/profile/00113075729608234499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1228408172707704060.post-55347115756383762992011-09-12T18:20:00.000+02:002011-09-14T18:33:26.873+02:0012 sep. Debrecen (HU) nr Ardagger (AU)<div class="mobile-photo">Gisteren lagen we wel erg vroeg in bed, 21:00 uur, dat heb je er van als je het uur tijdsverschil met Roemenië vergeet.</div><a href="http://3.bp.blogspot.com/-P260q6q2CXU/TnDUcWgPCII/AAAAAAAAKWk/esj-LcXyXPY/s1600/2011-09-12%2B06.52.01_resized-764919.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5652251115892181122" src="http://3.bp.blogspot.com/-P260q6q2CXU/TnDUcWgPCII/AAAAAAAAKWk/esj-LcXyXPY/s320/2011-09-12%2B06.52.01_resized-764919.jpg" /></a>Gevolg: we zitten deze ochtend om kwart voor zeven! aan het muslie-ontbijt uit eigen tas. Nee ons 4-sterren hotel Gondola in Debrecen voorziet daar niet in. Eigenlijk jammer als je merkt hoe ze op oude Hongaarse glorie nog wat doorsudderen, de spirit is er uit. Ze hebben ons een ruime kamer geboden, met erker. Beetje gehorig vanwege straatlawaai dat ruimschoots door de kieren dringt, vandaar die 4e ster, maar verder eigelijk weinig mis mee. De stad zelf bruist overigens van het leven, met name aan het gezellige lang gerekte plein hebben we gisterenavond goed gegeten.<br />
Na een voorspoedige rit zitten we nu aan de Donau in gasthof Schatzkastl in Ardagger, jawel, met een overheerlijk Wießenbier. Kortom, alles volgens plan en zonder complicaties. <br />
Onderweg tot 2x toe een vluchtig contact gehad met Nederlands meisje, woonachtig in Tsjechië, dat met een troep vrienden een toneeluitvoering gaat geven in Bordeaux. Zo reizen we wat af en zijn we allemaal en overal aan elkaar aan het snuffelen.<br />
Morgen door naar Robertje en ons frisse bed, nog een heel eind maar de moeite waard...<br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-rR8km297T98/TnDUcZuxvLI/AAAAAAAAKWs/seKmIA1bu3w/s1600/2011-09-12%2B17.09.44_resized-765705.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5652251116758482098" src="http://1.bp.blogspot.com/-rR8km297T98/TnDUcZuxvLI/AAAAAAAAKWs/seKmIA1bu3w/s320/2011-09-12%2B17.09.44_resized-765705.jpg" /></a>Nu rijdt voor onze neus aan de overzijde de ÖBB naar het oosten. Ik zie Abs en Pauli er inzitten, of vergis ik me een week of in de route?Thomasvaerhttp://www.blogger.com/profile/00113075729608234499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1228408172707704060.post-37501794963064029892011-09-11T19:53:00.003+02:002014-05-11T20:01:27.989+02:0011 sep. Afscheid van Roemenië via kerkhof Sarpanta<div class="mobile-photo">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-z1MqYbTX8YI/Tmz1u9t4oOI/AAAAAAAAKV8/4sBDTd8QhyU/s1600/2011-09-11%2B11.40.09_resized-743609.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-z1MqYbTX8YI/Tmz1u9t4oOI/AAAAAAAAKV8/4sBDTd8QhyU/s320/2011-09-11%2B11.40.09_resized-743609.jpg" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5651161819632935138" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE__yvm65DR7kfVJMDT57k_upHAWrkO8Miy_5LuIowqT3TiXRos0fxcCepcNC8a3RpoPGbsTTM63cw8q8M5bOZzuWVO1osPQCgMLjcVapu7dHl3BGvMqLEsQnMBfsH7kd8KEaKnh7gKog/s1600/2011-09-11+11.20.00_resized-744542.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE__yvm65DR7kfVJMDT57k_upHAWrkO8Miy_5LuIowqT3TiXRos0fxcCepcNC8a3RpoPGbsTTM63cw8q8M5bOZzuWVO1osPQCgMLjcVapu7dHl3BGvMqLEsQnMBfsH7kd8KEaKnh7gKog/s320/2011-09-11+11.20.00_resized-744542.jpg" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5651161822421480658" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNS7dUpyHi5HuVo8hH6m0XbZsSMsCWYUpMYQZsVEF29Rd_frb4DkumZWpGfr8mosTh-APuE3_YX-ql9hm3OyNvfPWMZ8avYCeEMKVo9ixfeBEWSzJcCMdy1zvB_y1p3DGI0bCP2J-bIBY/s1600/2011-09-11+12+27+45.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNS7dUpyHi5HuVo8hH6m0XbZsSMsCWYUpMYQZsVEF29Rd_frb4DkumZWpGfr8mosTh-APuE3_YX-ql9hm3OyNvfPWMZ8avYCeEMKVo9ixfeBEWSzJcCMdy1zvB_y1p3DGI0bCP2J-bIBY/s320/2011-09-11+12+27+45.jpg" height="167" width="320" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-YHwPly3Xh4Y/Tmz1v6q7eJI/AAAAAAAAKWU/1fquD2EdXmQ/s1600/2011-09-11%2B13.06.34_resized-746938.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-YHwPly3Xh4Y/Tmz1v6q7eJI/AAAAAAAAKWU/1fquD2EdXmQ/s320/2011-09-11%2B13.06.34_resized-746938.jpg" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5651161835995101330" /></a>Vandaag bezoeken we eerst een toch wel erg bijzonder kerkhof. De inmiddels overleden kunstenaar Stan Ion Patras heeft vele grafmonumenten bijzonder vorm gegeven: kleurrijk plaatste hij prikkelende teksten en afbeeldingen op het graf. Soms uitdagend of afrekenend maar altijd met humor. Ik doe er wat plaatjes bij en een handgeschreven Engelse vertaling. Hopelijk staat ie niet op zijn kop. Later zal ik Lucia proberen te verleiden om meer vertalingen te leveren.</div>
<div>
<div>
Meer moois over dit kerkhof onder deze link:<br />
<a href="http://youtu.be/H1KDqxS8aXg">http://youtu.be/H1KDqxS8aXg</a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Langs de grens met Oekraïne rijden we een prachtig gebied door met veel klimmetjes en kronkels.</div>
<div>
Tegen zessen bereiken we Debrecen in Hongarije en merken dat het is gedaan. Nu ineens een luxe stad met Hoegaardenbier, 'k wist niet meer hoe heerlijk dat is...</div>
</div>
Thomasvaerhttp://www.blogger.com/profile/00113075729608234499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1228408172707704060.post-28180683159314469852011-09-10T12:43:00.000+02:002011-09-10T12:44:04.776+02:0010 sep. Terug naar de auto in Viseu de Sus<p class="mobile-photo"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-7G_M41bjTqE/Tms_dQ3krtI/AAAAAAAAKVU/MzxNOuXCw_I/s1600/2011-09-10%2B08.33.38_resized-744777.jpg"><img src="http://3.bp.blogspot.com/-7G_M41bjTqE/Tms_dQ3krtI/AAAAAAAAKVU/MzxNOuXCw_I/s320/2011-09-10%2B08.33.38_resized-744777.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5650679929443233490" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-1paF1lXJ0tQ/Tms_da1A9dI/AAAAAAAAKVc/IOhbTQKxz08/s1600/2011-09-10%2B08.34.54_resized-745503.jpg"><img src="http://3.bp.blogspot.com/-1paF1lXJ0tQ/Tms_da1A9dI/AAAAAAAAKVc/IOhbTQKxz08/s320/2011-09-10%2B08.34.54_resized-745503.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5650679932116858322" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-7sypd7MDGZI/Tms_dsnpWcI/AAAAAAAAKVk/n4mO7_MnEwA/s1600/2011-09-10%2B08.35.19_resized-746323.jpg"><img src="http://1.bp.blogspot.com/-7sypd7MDGZI/Tms_dsnpWcI/AAAAAAAAKVk/n4mO7_MnEwA/s320/2011-09-10%2B08.35.19_resized-746323.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5650679936892623298" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-b09FefoWKV4/Tms_d6YWLLI/AAAAAAAAKVs/6qLh9WQhMYg/s1600/2011-09-10%2B08.35.39_resized-746994.jpg"><img src="http://3.bp.blogspot.com/-b09FefoWKV4/Tms_d6YWLLI/AAAAAAAAKVs/6qLh9WQhMYg/s320/2011-09-10%2B08.35.39_resized-746994.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5650679940586548402" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-LQD5eCrhzCI/Tms_d2oLK3I/AAAAAAAAKV0/X3Y7yv4IZpI/s1600/2011-09-10%2B10.20.08_resized-747649.jpg"><img src="http://4.bp.blogspot.com/-LQD5eCrhzCI/Tms_d2oLK3I/AAAAAAAAKV0/X3Y7yv4IZpI/s320/2011-09-10%2B10.20.08_resized-747649.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5650679939579194226" /></a></p>Afscheid van Maria (alias Louise, want daar lijkt ze op) en Stephan die bonen klaar maakt om te drogen en later op te hangen. In het bijkeukentje pruttelt een pan. Ja alles hier gaat op hout, je hebt dus zo een hok vol nodig.<div>Onderweg nog eerst een serieus pasje over met mooie uitzichten voor we op de rustige 18 belanden (het is zaterdag).</div><div>Onze auto heeft braaf op ons gewacht zodat we na de 224 fiets km's in Maramures morgen weer luxe huiswaarts kunnen. Zo, nu eerst ein Weißen Bier en de pannekoekjes die we bij het ontbijt beslist niet meer naar binnen kregen na de gebakken kaas...</div> Thomasvaerhttp://www.blogger.com/profile/00113075729608234499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1228408172707704060.post-56691082941813492152011-09-09T11:08:00.000+02:002011-10-11T00:01:52.626+02:009 sep. Terug naar Ieud<div class="mobile-photo">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-vkA7tE2Eyxc/TmspVYrDZyI/AAAAAAAAKUk/H2lMPtVJ7y0/s1600/2011-09-09%2B10.20.14_resized-781079.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5650655604843439906" src="http://2.bp.blogspot.com/-vkA7tE2Eyxc/TmspVYrDZyI/AAAAAAAAKUk/H2lMPtVJ7y0/s320/2011-09-09%2B10.20.14_resized-781079.jpg" /></a></div>
<div class="mobile-photo">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-FbprwlhKRXo/TmspVfjRHQI/AAAAAAAAKUs/66smLm9ypaY/s1600/2011-09-09%2B10.47.06_resized-781882.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5650655606689832194" src="http://4.bp.blogspot.com/-FbprwlhKRXo/TmspVfjRHQI/AAAAAAAAKUs/66smLm9ypaY/s320/2011-09-09%2B10.47.06_resized-781882.jpg" /></a></div>
<div class="mobile-photo">
</div>
<div class="mobile-photo">
</div>
<div class="mobile-photo">
</div>
<div class="mobile-photo">
</div>
Zonnig en bewolkt, lauw en kou wisselen elkaar af en we klimmen alsof het niks is. De beloning is groot, prachtige vergezichten. <br />
<div>
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Jy1wfNmysYk/TmspViVzz3I/AAAAAAAAKU0/NAlgrgagS5s/s1600/2011-09-09%2B11.12.41_resized-782438.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5650655607438692210" src="http://3.bp.blogspot.com/-Jy1wfNmysYk/TmspViVzz3I/AAAAAAAAKU0/NAlgrgagS5s/s320/2011-09-09%2B11.12.41_resized-782438.jpg" /></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-1xPbic3j8Cg/TmspV33w82I/AAAAAAAAKU8/ViEoQjVhh88/s1600/2011-09-09%2B11.32.45_resized-783794.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5650655613218255714" src="http://1.bp.blogspot.com/-1xPbic3j8Cg/TmspV33w82I/AAAAAAAAKU8/ViEoQjVhh88/s320/2011-09-09%2B11.32.45_resized-783794.jpg" /></a></div>
De eerste plaatsjes Budesti, Sarbi en Calinesti zijn een weldaad. Veel ijver in een beekdal.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-d8BlF1EUX9s/TmspWHuiN_I/AAAAAAAAKVE/9fnybuQ7YjI/s1600/2011-09-09%2B11.32.13_resized-784413.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5650655617474508786" src="http://4.bp.blogspot.com/-d8BlF1EUX9s/TmspWHuiN_I/AAAAAAAAKVE/9fnybuQ7YjI/s320/2011-09-09%2B11.32.13_resized-784413.jpg" /></a></div>
We komen er een dubbele watermolen tegen met whirlpool maar de stokerij daar vraagt alle aandacht. Een man of 4 is bezig om van smerige blubber van appels en ander fruitafval iets te stoken dat uiteindelijk ongetwijfeld wordt aangeprezen als de beste tuica [tsoeika] uit de streek.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-sl_487HQzsQ/TmspWZyfCVI/AAAAAAAAKVM/1Jspewhz8MM/s1600/2011-09-09%2B18.33.35_resized-785341.jpg" style="clear: right; display: inline !important; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5650655622322915666" src="http://2.bp.blogspot.com/-sl_487HQzsQ/TmspWZyfCVI/AAAAAAAAKVM/1Jspewhz8MM/s320/2011-09-09%2B18.33.35_resized-785341.jpg" /></a></div>
<div>
<br />
Door naar Leud vinden we het fijn om weer op een bekend adres te eindigen vandaag. De kraan die we op 5 sept. hier molden, is inmiddels vervangen en als ook de uitgevallen stroom weer terugkomt voelen we ons verwend.<br />
</div>
<div>
Thea wordt verleid tot een prachtexperiment met lokale kleding, het plaatje spreekt boekdelen, lijkt me.</div>
Thomasvaerhttp://www.blogger.com/profile/00113075729608234499noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1228408172707704060.post-78239633311622378392011-09-08T17:47:00.000+02:002011-09-08T17:49:03.050+02:008 sep. Via de boer naar Ogna Sugatag<p class="mobile-photo"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-NNsj4pdHQN4/Tmjj8HBdx1I/AAAAAAAAKT0/YVaxcf1X-uo/s1600/2011-09-08%2B10.57.51_resized-743051.jpg"><img src="http://4.bp.blogspot.com/-NNsj4pdHQN4/Tmjj8HBdx1I/AAAAAAAAKT0/YVaxcf1X-uo/s320/2011-09-08%2B10.57.51_resized-743051.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5650016354353137490" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-qXWdmeW_YBY/Tmjj8u7G9yI/AAAAAAAAKT8/BsPSVIRE22w/s1600/2011-09-08%2B10.59.09_resized-745349.jpg"><img src="http://3.bp.blogspot.com/-qXWdmeW_YBY/Tmjj8u7G9yI/AAAAAAAAKT8/BsPSVIRE22w/s320/2011-09-08%2B10.59.09_resized-745349.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5650016365063894818" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-PYEOvYP0KPs/Tmjj9WegLpI/AAAAAAAAKUE/44z0gQFrzgA/s1600/2011-09-08%2B11.02.09_resized-748147.jpg"><img src="http://4.bp.blogspot.com/-PYEOvYP0KPs/Tmjj9WegLpI/AAAAAAAAKUE/44z0gQFrzgA/s320/2011-09-08%2B11.02.09_resized-748147.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5650016375681330834" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-JPhAQx4RSWM/Tmjj98FLc6I/AAAAAAAAKUM/c4XdAoPk8CU/s1600/2011-09-08%2B11.19.14_resized-750221.jpg"><img src="http://1.bp.blogspot.com/-JPhAQx4RSWM/Tmjj98FLc6I/AAAAAAAAKUM/c4XdAoPk8CU/s320/2011-09-08%2B11.19.14_resized-750221.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5650016385775661986" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-bqZwDwRN60E/Tmjj-uWVQrI/AAAAAAAAKUU/_kTA2YX5aNw/s1600/2011-09-08%2B11.20.21_resized-752895.jpg"><img src="http://2.bp.blogspot.com/-bqZwDwRN60E/Tmjj-uWVQrI/AAAAAAAAKUU/_kTA2YX5aNw/s320/2011-09-08%2B11.20.21_resized-752895.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5650016399269380786" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAgOvm-7Q8kRUNjgzkhwerz8qy3N3j7Sp-1xyvh3FiAUv2Z_LVK8I5bc2StN75JBhzEvqMRxAdq23fuDN3XAOIM5B848geLwmZo4wejwhN0L3XX8CHygWlgwhbEqa2k-RPW_rMA4qg1z4/s1600/2011-09-08+15.21.12_resized-755326.jpg"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAgOvm-7Q8kRUNjgzkhwerz8qy3N3j7Sp-1xyvh3FiAUv2Z_LVK8I5bc2StN75JBhzEvqMRxAdq23fuDN3XAOIM5B848geLwmZo4wejwhN0L3XX8CHygWlgwhbEqa2k-RPW_rMA4qg1z4/s320/2011-09-08+15.21.12_resized-755326.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5650016407368335122" /></a></p>Vandaag prettig gefietst want er is minder verkeersdruk op deze route wat niet wegneemt dat je stevig op moet passen. Thea kucht en blaft geweldig en hoort amper iets, jammer maar het is een gegeven. Het is mooi fietsweer, afwisseld zonnig en dreigend. <div>Onderweg naar Berbesti mooie boeren bedoeninkjes, sommige echt prachtig, andere tonen ook veel ongerief.</div><div>Even na Giulesti stuiten we op het huis waarin "een vader van Roemenië" Ilie Lazar een bijeenkomst hield om de samenvoeging van o.a. Maramures en Transilvanië en Bucovina tot één Roemenië te bevorderen. De mevrouw die ons enthousiast de plek aanduidt wilde niet zo op de foto, maar ik vind er niets mis aan.</div><div>Verder zien we nog een paar mooie houten kerken met onvergetelijkheden en belanden bijna op een bruiloft. Eigenlijk moet je daar op ingaan vanwege de unieke ervaring maar het leek ons toch niet zo'n goed idee.</div><div>Mooie uitzichten op weg naar onze bestemming, Ocna Sugatag waar het stikt van pensions. Waarschijnlijk vanwege de helende werking van zoutbaden en -lucht. Wij houden ons eerst bezig met herstellen van de schade na, jawel, weer een kleine badkameroverstroming...</div> Thomasvaerhttp://www.blogger.com/profile/00113075729608234499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1228408172707704060.post-28302047999658653262011-09-07T19:41:00.000+02:002011-09-07T19:46:53.669+02:007 sep. Aangepast naar Sugau<p class="mobile-photo"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-t7aae_Sa7_U/TmeuDYkPi7I/AAAAAAAAKTE/kwt4-VgnBw4/s1600/2011-09-07%2B09.27.32_resized-713670.jpg"><img src="http://2.bp.blogspot.com/-t7aae_Sa7_U/TmeuDYkPi7I/AAAAAAAAKTE/kwt4-VgnBw4/s320/2011-09-07%2B09.27.32_resized-713670.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5649675630716881842" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-hViOMtT17y4/TmeuDuAECDI/AAAAAAAAKTM/-jyghzJDOXQ/s1600/2011-09-07%2B11.13.01_resized-714558.jpg"><img src="http://4.bp.blogspot.com/-hViOMtT17y4/TmeuDuAECDI/AAAAAAAAKTM/-jyghzJDOXQ/s320/2011-09-07%2B11.13.01_resized-714558.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5649675636470712370" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-selQTJ95X3I/TmeuD6fvvmI/AAAAAAAAKTU/s4dfZRuKB0k/s1600/2011-09-07%2B12.28.00_resized-715273.jpg"><img src="http://4.bp.blogspot.com/-selQTJ95X3I/TmeuD6fvvmI/AAAAAAAAKTU/s4dfZRuKB0k/s320/2011-09-07%2B12.28.00_resized-715273.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5649675639824825954" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-2m1uV99e6-Q/TmeuEEcqttI/AAAAAAAAKTc/jcnvzdE4XsQ/s1600/2011-09-07%2B14.49.23_resized-715965.jpg"><img src="http://4.bp.blogspot.com/-2m1uV99e6-Q/TmeuEEcqttI/AAAAAAAAKTc/jcnvzdE4XsQ/s320/2011-09-07%2B14.49.23_resized-715965.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5649675642496267986" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguH3xSf7DSgaGHbhbfFPxbsB_RcPDriUmrBWOTfgTpJwCo-vwdTDRx-KkgCR75bz0Sp8tRPN4lRY-vYgJXQ7_gow3fJKpBdvmMwY5lKpc9sZ8FDd0LKYwkezQO85opY15c-VJVatmDYDA/s1600/2011-09-07+16.40.17_resized-717936.jpg"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguH3xSf7DSgaGHbhbfFPxbsB_RcPDriUmrBWOTfgTpJwCo-vwdTDRx-KkgCR75bz0Sp8tRPN4lRY-vYgJXQ7_gow3fJKpBdvmMwY5lKpc9sZ8FDd0LKYwkezQO85opY15c-VJVatmDYDA/s320/2011-09-07+16.40.17_resized-717936.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5649675649907966402" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-RnW-WybDIrQ/TmeuEvUWNkI/AAAAAAAAKTs/15pAt68kNZY/s1600/2011-09-07%2B17.00.50_resized-718750.jpg"><img src="http://2.bp.blogspot.com/-RnW-WybDIrQ/TmeuEvUWNkI/AAAAAAAAKTs/15pAt68kNZY/s320/2011-09-07%2B17.00.50_resized-718750.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5649675654004094530" /></a></p>Al weer ietwat opgeknapt na een wel zeer uitgebreide nachtrust ontbijten we ingetogen met de man slechts 2 gebakken eieren en pakweg 100 gram vleeswaren en daarnaast kaas, groenvoer en diverse jam's. Ja hoor, we laten weer iets over.<div>De zon schijnt voorlopig weer, we nemen afscheid van Berta die goed op de fiets heeft gepast en we doen het rustig aan. <br>We bezoeken het openlucht-museum Santului waar een prachtcollectie aan optrekjes en werktuigen bijeen is gebracht. We nemen er alle tijd voor.</div><div>Bij een winkeltje waar ook een kroegje aan bungelt, kopen we koffie en nieuwe yoghurt want de onze werd toch wel wat al te oud. Gemengd met eigen muesli vinden we dat een heerlijk vezelrijk lunchvoer voor de verandering en goed voor de geplaagde ingewanden. Verrassend dat ik hier zomaar internet aantref. Vrijwel nooit versleuteld overigens, heerlijk is dat.</div><div>Iets verder stoten we zomaar op het geboorthuis van Eli Wiesel waar een bevlogen jongeman ons toelichting geeft. Meer en meer wordt duidelijk welke drama's zich in deze streek hebben voltrokken. Van de Joodse bevolking in Maramures is amper meer dan 1 promille teruggekeerd!</div><div>Nog indringender wordt de recente geschiedenis gepresenteerd in Sighet in het Memorialul Victimelor Comunismului si al Rezistentei, ofwel in de gevangenis waarin de intelligentia die niet met Ceausescu meedeed monddood, of erger, werd gemaakt. Wat mij betreft verplichte kost voor iedereen die iets van Roemenië wil begrijpen. Ook de staatsontvangst door ons koningshuis van de dictator is hier op foto weergegeven.</div><div>Al met al geven we er zoveel aandacht aan de we afzien van een lange en best wat gevaarlijke rit heen en weer naar 'het lachende kerkhof', we komen daar met de auto later nog wel langs.</div><div>Het was even zoeken naar pension Doina in Sugau maar de omgeving en de heerlijke maaltijd onthouden we graag.</div> Thomasvaerhttp://www.blogger.com/profile/00113075729608234499noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1228408172707704060.post-82879283302884392592011-09-06T19:49:00.000+02:002011-09-07T07:36:18.726+02:006 sep. Afwegingen naar Vadu Izei<p class="mobile-photo"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-MxgNBydRENw/TmcC09W5BJI/AAAAAAAAKSQ/1wWuLp4kQWU/s1600/2011-09-06%2B08.40.33_resized-778727.jpg"><img src="http://2.bp.blogspot.com/-MxgNBydRENw/TmcC09W5BJI/AAAAAAAAKSQ/1wWuLp4kQWU/s320/2011-09-06%2B08.40.33_resized-778727.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5649487366406603922" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-B8Tepuo5Nx0/TmcC0wjd1hI/AAAAAAAAKSY/X4B4ka8vrV4/s1600/2011-09-06%2B12.27.53_resized-779590.jpg"><img src="http://2.bp.blogspot.com/-B8Tepuo5Nx0/TmcC0wjd1hI/AAAAAAAAKSY/X4B4ka8vrV4/s320/2011-09-06%2B12.27.53_resized-779590.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5649487362969687570" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-SFVLTZtlnDY/TmcC1Go3CYI/AAAAAAAAKSg/vMu5NEs8a8o/s1600/2011-09-06%2B13.26.56_resized-780398.jpg"><img src="http://1.bp.blogspot.com/-SFVLTZtlnDY/TmcC1Go3CYI/AAAAAAAAKSg/vMu5NEs8a8o/s320/2011-09-06%2B13.26.56_resized-780398.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5649487368897890690" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_u1FPf-SLaGK7rSHlx7tLqcSQYK6Vi5cMp-r6vbSTU2zNfDviECXL-92Il8k7FIj8m1i2AeNgx_zSs3eiI8Vw74nPTMFOhh0THGQ2KOEtt9Msu0KhfhrnDhnsOu8w7QkqydmSVp2WHGk/s1600/2011-09-06+13.47.09_resized-781122.jpg"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_u1FPf-SLaGK7rSHlx7tLqcSQYK6Vi5cMp-r6vbSTU2zNfDviECXL-92Il8k7FIj8m1i2AeNgx_zSs3eiI8Vw74nPTMFOhh0THGQ2KOEtt9Msu0KhfhrnDhnsOu8w7QkqydmSVp2WHGk/s320/2011-09-06+13.47.09_resized-781122.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5649487371565883858" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTarb_w2PWmSYhjE-3Udosucjr3Q-cybuPoEJQegcv0eTySQxxDm4SY-DuHfbeUB4f16czCjTNvIU0_6a7FSXCE3OMNPyYMhQaeVTwK3kg8rIMr7JFZF289HB_BJtoGd8WtEC9YGebi5Y/s1600/2011-09-06+15.24.25_resized-781700.jpg"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTarb_w2PWmSYhjE-3Udosucjr3Q-cybuPoEJQegcv0eTySQxxDm4SY-DuHfbeUB4f16czCjTNvIU0_6a7FSXCE3OMNPyYMhQaeVTwK3kg8rIMr7JFZF289HB_BJtoGd8WtEC9YGebi5Y/s320/2011-09-06+15.24.25_resized-781700.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5649487372247079506" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyXMsJRdd8ubAqZJFX_JGRD6ugsZnyJkgzBL0EfsdfdNrYZY_hpJpUUAXclxjbAPNTPMbkO3JfUErFn1vBmP6kTyqelYrwHw0o5uqgWU-SkhoEhfR6O03viMxl1ohLcUn_oY-AYNDkzms/s1600/2011-09-06+18.37.03_resized-782209.jpg"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyXMsJRdd8ubAqZJFX_JGRD6ugsZnyJkgzBL0EfsdfdNrYZY_hpJpUUAXclxjbAPNTPMbkO3JfUErFn1vBmP6kTyqelYrwHw0o5uqgWU-SkhoEhfR6O03viMxl1ohLcUn_oY-AYNDkzms/s320/2011-09-06+18.37.03_resized-782209.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5649487376085065506" /></a></p>Het regent pijpenstelen, Thea is door de uitgebreide nachtrust wat opgeknapt en als we dat willen rijden we vandaag slechts 35 gemakkelijke km's. Als alternatief speelt door het hoofd terug te keren naar de auto en deze reis iets voortijdig af te sluiten immers eigenlijk was het zo wel genoeg.<div>In alle rust ontbijten we en laten weer ruim de helft over. Mij wordt trots de houtgestookte cv-installatie getoond. Inderdaad zeer bij de tijd.</div><div>Als we merken dat de regen overgaat in ongeregeld lekken besluiten we de route te vervolgen.</div><div>Onderweg enkele fraaie huizen maar aan vele andere mankeert wel iets. Eigenlijk is alles hier gammel of niet afgemaakt.</div><div>We eten soep in het Mânâsteria van Bârsana, een terecht goed bezochte touristische attractie.</div><div>Niet echt nat arriveren we zeer bijtijds in Vadu Izei waar boerderij/pension Ileana Teleptean ons rust en comfort biedt. Overigens pas nadat de verstopping is opgeheven die de gehele badruimte blank zette.</div><div>We eten hier heerlijk en, zeer tot ons genoegen, binnen. Want al is het niet koud, met onze verkouden koppies is dat wel zo aangenaam. Intussen gaat geregeld het licht laag en hoog. "Dinkeloordse tijden!" roept Thea. Anders gezegd: ook hier gaat het goedkomen maar voor ons is dit onderkomen nu erg aangenaam. Intussen regent het af en toe en bedenk ik ineens aan welke ontberingen we 3 jaar geleden wellicht zijn ontsnapt...</div> Thomasvaerhttp://www.blogger.com/profile/00113075729608234499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1228408172707704060.post-77333666017551656072011-09-05T17:29:00.001+02:002011-10-04T19:55:31.771+02:005 sep. Op naar Ieud<div class="mobile-photo"></div><div class="mobile-photo"></div><div class="mobile-photo"></div><div class="mobile-photo"></div>Anders dan de bestemming doet vermoeden, begint de dag met een verschroeide sok. Spreek Ieud overigens uit als 'ieéout'. De poging om mijn sokken nog wat na te drogen op het nachtkastlampje liep ietwat uit de hand, nu een bruin motief erbij. Dat geldt voor meer vandaag want wat zich liet aanzien voor een pretdag begon op straat al verkeerd met toch wel erg onberijdbare stukken en een fout in het routeboekje waardoor we weer terug moesten. Niks moois vandaag? Tuurlijk wel!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-2H1pcDpt6vw/TmY8qeC5AtI/AAAAAAAAKRw/X5odrSacfRI/s1600/2011-09-05%2B11.43.39_resized-749329.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5649269482900226770" src="http://3.bp.blogspot.com/-2H1pcDpt6vw/TmY8qeC5AtI/AAAAAAAAKRw/X5odrSacfRI/s320/2011-09-05%2B11.43.39_resized-749329.jpg" /></a></div>Mooi land, op en neer, en fraaie kerkjes bij kloosters en onderweg. Mij valt op dat er te midden van toch wel veel eenvoud veel nieuwbouw of restauratie plaatsvindt rond kerken en zo. Zou wel eens willen weten waar al dat geld vandaan komt. Ik probeer er later met Maria, de pensionhoudster, over te spreken maar kom niet verder dan dat de nieuwbouwkerken door de R.K. Kerk dus Rome worden gefinancierd maar ook dat de lokale bevolking stevig wordt aangespoord bij te dragen. De Orthodoxe kerk, bestierd vanuit Constatinopel (grappig dat het zo blijft heten) doet het wat rustiger aan. Maar hoe het precies zit hoop ik nog eens uit te vinden, want ik geloof het allemaal niet zo. <br />
<div>Het begint loom warm te worden en dit wordt geen topdag.</div><div>Het pottenbakkertje en museumpje onderweg boeit natuurlijk best maar daar leren we niet veel nieuws en het gaan over hobbelig asphalt is met onze fietsen onprettig en vermoeiend.<br />
</div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqxMty7CXozYPMZKtQWqAVrE13w-4-xjYUS3hC_vPvI6s3nr3n5cNcCpTTS7tR483v4C_NqDS6WP5XpvNFHUL0pT2h2DtoY_kavCBA8IUW43V8BqXP_kbOW-Jv1BkhhJrN3rqsbkExtn8/s1600/2011-09-05+14.28.47_resized-750155.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5649269485489344338" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqxMty7CXozYPMZKtQWqAVrE13w-4-xjYUS3hC_vPvI6s3nr3n5cNcCpTTS7tR483v4C_NqDS6WP5XpvNFHUL0pT2h2DtoY_kavCBA8IUW43V8BqXP_kbOW-Jv1BkhhJrN3rqsbkExtn8/s320/2011-09-05+14.28.47_resized-750155.jpg" /></a>Nee, dan is paarden beslaan minder alledaags en best een plaatje waard.</div><div>Als we uiteindelijk ons onderkomen bereiken zijn we knap moe, douchen voor zover dat lukt en gaan, na de onvermijdelijke borrel, aan tafel waar Thea verder toch maar van af ziet en het bed opzoekt.</div><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/-9Y5cEXN50WM/TmY8qw03tmI/AAAAAAAAKSI/5lOPz6fr-h0/s1600/2011-09-05%2B16.41.53_resized-751333.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5649269487941695074" src="http://3.bp.blogspot.com/-9Y5cEXN50WM/TmY8qw03tmI/AAAAAAAAKSI/5lOPz6fr-h0/s320/2011-09-05%2B16.41.53_resized-751333.jpg" /></a>Intussen breken we nog een kraan af bij de wastafel en stellen de host teleur door minder dan de halve dis leeg te eten.</div><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/-rW3qbHBxYA0/TmY8qokNHqI/AAAAAAAAKSA/ZXHVSZpA5J8/s1600/2011-09-05%2B20.22.30-750712.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5649269485724311202" src="http://4.bp.blogspot.com/-rW3qbHBxYA0/TmY8qokNHqI/AAAAAAAAKSA/ZXHVSZpA5J8/s320/2011-09-05%2B20.22.30-750712.jpg" /></a>Morgen hopelijk beter. Oh ja, er is ook nog regen op komst...</div>Thomasvaerhttp://www.blogger.com/profile/00113075729608234499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1228408172707704060.post-14082369033327192082011-09-04T21:27:00.000+02:002011-09-04T21:28:11.067+02:004 sep. Kennismaking met Maramures<p class="mobile-photo"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-6gL5UGc3Z0M/TmPRTI3JjxI/AAAAAAAAKQ8/BMzeKyWfJ4A/s1600/2011-09-04%2B10.49.58_resized-791068.jpg"><img src="http://3.bp.blogspot.com/-6gL5UGc3Z0M/TmPRTI3JjxI/AAAAAAAAKQ8/BMzeKyWfJ4A/s320/2011-09-04%2B10.49.58_resized-791068.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5648588484379250450" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-jkwqZZl6LCE/TmPRTYJgxmI/AAAAAAAAKRE/TBToyJT2oLI/s1600/2011-09-04%2B11.38.43_resized-792817.jpg"><img src="http://3.bp.blogspot.com/-jkwqZZl6LCE/TmPRTYJgxmI/AAAAAAAAKRE/TBToyJT2oLI/s320/2011-09-04%2B11.38.43_resized-792817.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5648588488482801250" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-FiFKjE5d60k/TmPRT76-OwI/AAAAAAAAKRM/OIF34R0Kt7I/s1600/2011-09-04%2B11.39.11_resized-794523.jpg"><img src="http://3.bp.blogspot.com/-FiFKjE5d60k/TmPRT76-OwI/AAAAAAAAKRM/OIF34R0Kt7I/s320/2011-09-04%2B11.39.11_resized-794523.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5648588498085493506" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiggj1PMd8A6N1F4hE8wmVeWGu-jhLQmEQ9hP6Av-RY_kFFn05GJhCAYG5Q5YZ9-CGmrojmsl2nJcnwghsutD8gPekAm8OnttEjjT9fg_RjA9exVICcsjMaFaw73jNX0dT1aCCDe15FGoQ/s1600/2011-09-04+13.38.34_resized-796836.jpg"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiggj1PMd8A6N1F4hE8wmVeWGu-jhLQmEQ9hP6Av-RY_kFFn05GJhCAYG5Q5YZ9-CGmrojmsl2nJcnwghsutD8gPekAm8OnttEjjT9fg_RjA9exVICcsjMaFaw73jNX0dT1aCCDe15FGoQ/s320/2011-09-04+13.38.34_resized-796836.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5648588503980441170" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-6LLJjqx0PnI/TmPRU2cYrLI/AAAAAAAAKRc/y17NWWIrqxI/s1600/2011-09-04%2B13.45.37_resized-798688.jpg"><img src="http://1.bp.blogspot.com/-6LLJjqx0PnI/TmPRU2cYrLI/AAAAAAAAKRc/y17NWWIrqxI/s320/2011-09-04%2B13.45.37_resized-798688.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5648588513794895026" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXpFXKUAQTQPF5uDn7FZxu9PWEfFXKXpnfo1PmJNcuawPELApSUEVVWNn3b6tYhULK5TdPW6o6jl1x2lartRmKTanZGX7QLzCkJgxtzHkvVsuc0m3908mYrVZ_8Kmng50BzOym5iyLblc/s1600/2011-09-04+18.58.45_resized-700331.jpg"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXpFXKUAQTQPF5uDn7FZxu9PWEfFXKXpnfo1PmJNcuawPELApSUEVVWNn3b6tYhULK5TdPW6o6jl1x2lartRmKTanZGX7QLzCkJgxtzHkvVsuc0m3908mYrVZ_8Kmng50BzOym5iyLblc/s320/2011-09-04+18.58.45_resized-700331.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5648588524154476562" /></a></p>Reisdag vandaag, via toch nog even een klooster: Moldovita. Het is zondag en er is een eindeloze dienst aan de gang. Het gezang komt aardig overeen met de cd die we kochten in Voronet. In de auto hadden we die uitvoerig afgedraaid en daarmee minstens 3 aflaten verdiend. Best stemmig maar daar blijft het bij. Zit soms tegen het valse aan en ik verbeeldde me arabische invloeden te beluisteren. Lijkt me prachtmuziek om op de achtergrond in een kerk te laten klinken.<div>We verlaten nu het gebied van Moldovita gedeeltelijk langs de Moldau en de Putna. Onderweg leggen we aan voor koffie+ en via video-skype hebben we een uur lang contact met het Eindhovens thuisfront, we begonnen vooral Robert toch wel erg te missen. Best grappig dat dit allemaal kan. Schitterende route over de 17A (E576) en rechtsaf de 18 op die echter overgaat in één grote gatenkaas. Eigenlijk rijmt dat met het eerste beeld dat we van deze omgeving krijgen: armer en pover maar onvoorstelbaar fraai heuvel/bergachtig. Het stadje Borsa straalt alle ellende uit van een teruggevallen industriestadje. De straat wordt beter zodra we de provincie Maramures binnenrijden, met de wat luxe huizen is het gedaan maar het komt niet armoedig over. Ik ben blij als we na een paar uur stuurmanskunst ons pension Magy in Viseu de Sus bereiken. De familie hier spreekt Duits, dat is handig. Na de hoofdstraat ontbreekt iedere normale bestrating, dat belooft wat, misschien, als we morgen weer lekker gaan fietsen. Van ons kameruitzicht een fotootje dat, zoals altijd bij foto's, behoorlijk geflatteerd is.</div> Thomasvaerhttp://www.blogger.com/profile/00113075729608234499noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1228408172707704060.post-40365472838523969472011-09-03T10:53:00.000+02:002011-09-14T18:40:59.709+02:003 sep. Humor at last<div class="mobile-photo"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-_GzlfwLoBTk/TmM80TMarRI/AAAAAAAAKP8/aw83OT4BvXo/s1600/2011-09-03%2B10.02.13_resized-781081.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5648425226855951634" src="http://1.bp.blogspot.com/-_GzlfwLoBTk/TmM80TMarRI/AAAAAAAAKP8/aw83OT4BvXo/s320/2011-09-03%2B10.02.13_resized-781081.jpg" /></a></div><div class="mobile-photo"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-DI9d-IiMq8g/TmM80T1kejI/AAAAAAAAKQE/NFhRtQAlJQk/s1600/2011-09-03%2B12.07.27_resized-781883.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5648425227028560434" src="http://3.bp.blogspot.com/-DI9d-IiMq8g/TmM80T1kejI/AAAAAAAAKQE/NFhRtQAlJQk/s320/2011-09-03%2B12.07.27_resized-781883.jpg" /></a></div><div class="mobile-photo"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-WL3Vrqkj8Bw/TmM80mo2WaI/AAAAAAAAKQM/P84g2AgHEAo/s1600/2011-09-03%2B12.26.36_resized-782335.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5648425232075479458" src="http://2.bp.blogspot.com/-WL3Vrqkj8Bw/TmM80mo2WaI/AAAAAAAAKQM/P84g2AgHEAo/s320/2011-09-03%2B12.26.36_resized-782335.jpg" /></a></div><div class="mobile-photo"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-dnYxEZ16IBQ/TmM80u8dTPI/AAAAAAAAKQU/ksP0dJ8IiP0/s1600/2011-09-03%2B12.28.31_resized-782792.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5648425234305207538" src="http://1.bp.blogspot.com/-dnYxEZ16IBQ/TmM80u8dTPI/AAAAAAAAKQU/ksP0dJ8IiP0/s320/2011-09-03%2B12.28.31_resized-782792.jpg" /></a></div><div class="mobile-photo"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-eAdWxmt3U2E/TmM80_VeDnI/AAAAAAAAKQc/xKeaw5TEcs8/s1600/2011-09-03%2B12.51.18_resized-783294.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5648425238705081970" src="http://3.bp.blogspot.com/-eAdWxmt3U2E/TmM80_VeDnI/AAAAAAAAKQc/xKeaw5TEcs8/s320/2011-09-03%2B12.51.18_resized-783294.jpg" /></a></div><div class="mobile-photo"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-qFCwNnLlmsg/TmM81JP3AmI/AAAAAAAAKQk/37nhDqXBzoM/s1600/2011-09-03%2B12.52.43_resized-783935.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5648425241365906018" src="http://1.bp.blogspot.com/-qFCwNnLlmsg/TmM81JP3AmI/AAAAAAAAKQk/37nhDqXBzoM/s320/2011-09-03%2B12.52.43_resized-783935.jpg" /></a></div><div class="mobile-photo"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-3SF-MnhqcaQ/TmM81BKbsMI/AAAAAAAAKQs/kAtAPUKjG9c/s1600/2011-09-03%2B20.00.24_resized-784679.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5648425239195660482" src="http://1.bp.blogspot.com/-3SF-MnhqcaQ/TmM81BKbsMI/AAAAAAAAKQs/kAtAPUKjG9c/s320/2011-09-03%2B20.00.24_resized-784679.jpg" /></a></div>WLaatste fietsdag in Bucovina. Vandaag, zaterdag, een luie dag van zo'n 21 fiets km's.<br />
<div>Voor de oprit naar het pension wordt met de hand een nieuwe waterput gegraven. Enge klus lijkt me.<br />
<div>Bij Klooster Humorului ligt weer zo'n fraai beschilderde kerk. Het is een serieuze trekpleister met buitenop bijbelse taferelen naast vele heiligen. Binnen wordt behalve heiligen uitgebreid getoond hoe die heiligheid werd bereikt door uiteenlopende martelmethodes.</div><div><div>Thea oppert dat over de kerken in Roemenië best een mooie lezing is samen te stellen. Moet je er wel eerst wat van begrijpen en de vergaarde lectuur uitpluizen, dus of dat er ooit van komt...</div><div>In Gura Humorului neem ik bij de heldere soep een hapje van een pepertje. Als dat niet tegen mijn verkoudheid helpt, weet ik het niet meer. Uit alle hoofdholtes loopt nu wel iets. </div></div></div><div>We maken ons langzamerhand op om Bucovina na nog één klooster, te verlaten en met de auto naar de provincie Maramures te rijden. Met 285 km op de fietsteller hebben we een redelijke indruk opgedaan hier.</div><div>Mariana heeft ons ten afscheid een heerlijk avondmaal bereid en al hebben we vandaag niet veel gepresteerd, we gaan tonrond slapen als rozen!</div>Thomasvaerhttp://www.blogger.com/profile/00113075729608234499noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1228408172707704060.post-32032963636838260932011-09-02T10:59:00.000+02:002011-09-02T11:00:49.634+02:001 sep. Op naar de nonnen in Dragomirna<p class="mobile-photo"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-I8WRVHC-qY4/TmCbQnYPAuI/AAAAAAAAKOc/WvM7zwrZydM/s1600/2011-09-01%2B10.56.39_resized-749635.jpg"><img src="http://4.bp.blogspot.com/-I8WRVHC-qY4/TmCbQnYPAuI/AAAAAAAAKOc/WvM7zwrZydM/s320/2011-09-01%2B10.56.39_resized-749635.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5647684642473444066" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-H9ibbo2HNPY/TmCbQ1xRYDI/AAAAAAAAKOk/mZKrYHscehI/s1600/2011-09-01%2B11.07.12_resized-751241.jpg"><img src="http://3.bp.blogspot.com/-H9ibbo2HNPY/TmCbQ1xRYDI/AAAAAAAAKOk/mZKrYHscehI/s320/2011-09-01%2B11.07.12_resized-751241.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5647684646336553010" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-klxwKscJlYM/TmCbRNEZcOI/AAAAAAAAKOs/0wCy5vVdWqY/s1600/2011-09-01%2B12.35.13_resized-752200.jpg"><img src="http://4.bp.blogspot.com/-klxwKscJlYM/TmCbRNEZcOI/AAAAAAAAKOs/0wCy5vVdWqY/s320/2011-09-01%2B12.35.13_resized-752200.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5647684652590788834" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-lnn4ykYKyeM/TmCbRO7ZVII/AAAAAAAAKO0/qlTovT06-ZI/s1600/2011-09-01%2B16.31.24_resized-752800.jpg"><img src="http://4.bp.blogspot.com/-lnn4ykYKyeM/TmCbRO7ZVII/AAAAAAAAKO0/qlTovT06-ZI/s320/2011-09-01%2B16.31.24_resized-752800.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5647684653089903746" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-MtXuap0tlZY/TmCbRY7-a_I/AAAAAAAAKO8/jnwOWSbSWmI/s1600/2011-09-01%2B16.32.07_resized-753644.jpg"><img src="http://2.bp.blogspot.com/-MtXuap0tlZY/TmCbRY7-a_I/AAAAAAAAKO8/jnwOWSbSWmI/s320/2011-09-01%2B16.32.07_resized-753644.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5647684655776689138" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAAZWJN0Mek6DtGvSH9ufHZ6ph-r-Dsjp5le4a6FbBaZkiPMdIPlfMpox8rXSDpq7OaRPHJ5oO8dmYS1atwXYFUSnT-fg0WUL_AHfXt7kMtf9LrkSAqiNOEKHI7QunPPab1O5cJzT4WAA/s1600/2011-09-01+17.48.56_resized-754471.jpg"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAAZWJN0Mek6DtGvSH9ufHZ6ph-r-Dsjp5le4a6FbBaZkiPMdIPlfMpox8rXSDpq7OaRPHJ5oO8dmYS1atwXYFUSnT-fg0WUL_AHfXt7kMtf9LrkSAqiNOEKHI7QunPPab1O5cJzT4WAA/s320/2011-09-01+17.48.56_resized-754471.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5647684660462560914" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-r86wxD5SITY/TmCbR3p89II/AAAAAAAAKPM/982cjRj3bSs/s1600/2011-09-01%2B18.39.17_resized-755449.jpg"><img src="http://2.bp.blogspot.com/-r86wxD5SITY/TmCbR3p89II/AAAAAAAAKPM/982cjRj3bSs/s320/2011-09-01%2B18.39.17_resized-755449.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5647684664022594690" /></a></p>Binnen 1 km staan we voor klooster Radauti. We raken wat verwend. Vanlieverlee meer landelijke wegen wat een verademing is. In Laslovat twijfelen we even of we links of rechts koffie willen drinken. Een knul in Mercedes met het stuur rechts biedt spontaan hulp. Nee, voor koffie moeten we beslist iets verderop zijn. Het blijkt een 'mix' winkel, zeg maar kruidenier en huishoudelijk spul, van zijn oom. We nemen plaats op flinke zithoek/sofa en de hele familie is er druk mee ons van een bakkie drap te voorzien. Op de laatste 2 slokken na prima overigens. Vol trots vertelt het jong in zijn beste Engels dat iedereen hier werkt. Of het nu thuis is of in een buitenland maakt niet uit. Er worden pegeltjes verdiend! Vol trots toont ie een portemonnaie die uitpuilt van de bankbiljetten. Zelf werkt ie graag in the UK, vandaar die auto. De kofie afrekenen is er niet bij maar eigenlijk is ons telefoonnummer wel interessant, je weet maar nooit. Nu hebben wij toch geen werk te vergeven dus laat maar, je weet inderdaad maar nooit. <div>Wat verderop wil Thea graag van dichtbij een foto maken van alweer zo'n mooi Roemeens huis. Mooi niet, eerst moeten de kleden die er hangen te luchten van de galerij af en dan wil mevrouw des huizes er ook nog bij. Alweer vriendelijkheid en trots, steeds weer. Nee, hier zijn ze aardig op weg om de westerse droom te verwezelijken.</div><div>In Arbore nog een mooi klooster maar helaas geen foto met het blogapparaat, misschien later. Het zelfde geldt voor de kerk in Parhauti.</div><div>De keuze die Romtour heeft gemaakt om een stukje over de E85 te gaan, verdiendt herziening van de route. Ronduit onverantwoord. We zijn uiteindelijk maar gaan lopen en zullen er zeker elders op terugkomen.</div><div>Ook verderop de tekst "onverharde stijgende weg maar goed te rijden" rijm ik niet met een bostraject van kiezelkeien dat 10% stijgt.</div><div>Enfin, des te dankbaarder zijn we als klooster Dragomirna wordt bereikt. Na een klein uurtje is duidelijk in welk keurig gastenverblijf we gaan verkeren en genieten we een eenvoudige maar welkome maaltijd. Nadien smaakt de wijn die we hadden ingekocht trouwens ook heerlijk...</div><div><br></div> Thomasvaerhttp://www.blogger.com/profile/00113075729608234499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1228408172707704060.post-12224169263547287482011-09-02T09:52:00.000+02:002011-10-11T00:20:44.470+02:002 sep. Terug naar Voronet<div class="mobile-photo">
</div>
<div class="mobile-photo">
</div>
<div class="mobile-photo">
</div>
<div class="mobile-photo">
</div>
<div class="mobile-photo">
</div>
Vannacht gewekt door tikkend geluid, jawel het plenst! Eigenlijk willen we best een dienst met de zusters meemaken maar die duurt van 04:30 tot pakweg 9 uur en dat gaat ons wat ver als je niet kunt volgen waarover het gaat. Orthodox Christendom mag dan op het onze lijken maar we kiezen er voor slechts een klein uurtje mee te maken. Gelukkig is het weer droog maar Thea neemt toch maar een regenjack mee.<br />
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-kwbWv_MQGyM/TmHdIh1FozI/AAAAAAAAKPU/H1Iztta-abg/s1600/2011-09-02%2B09.00.03_resized-749886.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5648038546289042226" src="http://3.bp.blogspot.com/-kwbWv_MQGyM/TmHdIh1FozI/AAAAAAAAKPU/H1Iztta-abg/s320/2011-09-02%2B09.00.03_resized-749886.jpg" /></a>Na de dienst groeten we zr. Daniëla en maak ik stiekum nog bijgaand intieme fotootje van een non die enig kaarswerk voorbereid. Iedereen is overigens erg behulpzaam, misschien omdat we ons wat bescheiden opstellen, maar het voelt goed.<br />
<div>
Het ontbijt is vegetarisch maar perfect wat ons betreft. Desondanks ontwikkeld zich, vooal bij mij, al een aardig hangbuikje. Misschien ben ik er wel voor in de wieg gelegd en leiden de gevierde teugels tot deze overvloed.</div>
<div>
Als we de kerk nog willen zien verwerken we 2 tegenvallers: er wordt stevig gerestaureerd dus hij is goeddeels dicht (weten we eindelijk waar enig Europees geld blijft) en het regent weer. Samen onder één regenjack worden we flink ingevocht en onder de vrolijke aanmoediging van zr. X vertrekken we in vol ornaat per fiets. Even overwogen we nog een taxi te laten bellen want welke dwaas gaat er nu fietsen?</div>
<div>
We worden beloond want na een uurtje is het droog, ja buiten dan. Koffie met WIFI bij een tankstation in Suceava, wat wil een mens nog meer? Overigens is dit geen fietstad al heeft iemand ooit de belijning van een soort fietspad gedaan gekregen. Inmiddels overwoekerd door palen, elektrakasten, sleuven, opbrekingen en stoepranden van 40 cm. De regen heeft de weg mooi glad gemaakt maar schijn bedriegt, inderdaad tuimel ik een keer is zo'n dieper gelegen put maar zonder schade...</div>
<div>
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-yRysrSomVXM/TmHdIvqwbwI/AAAAAAAAKPc/VCeWLP5S4WE/s1600/2011-09-02%2B13.43.13_resized-750653.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5648038550003805954" src="http://2.bp.blogspot.com/-yRysrSomVXM/TmHdIvqwbwI/AAAAAAAAKPc/VCeWLP5S4WE/s320/2011-09-02%2B13.43.13_resized-750653.jpg" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP2KXH27112GDSTBIKoz3lt0T5H9LYWBJkAHzOrL2NtjKl4wRwV9tREeXdfAtMPj6_FbCSVw9_G4fQd4-KZZUNQhwIt0ZFwszVWvjaH-09_YcdNVf2qMapxPt9snfB3sCVvI5DCTeIuo4/s1600/2011-09-02+14.02.40_resized-751186.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5648038551386303842" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP2KXH27112GDSTBIKoz3lt0T5H9LYWBJkAHzOrL2NtjKl4wRwV9tREeXdfAtMPj6_FbCSVw9_G4fQd4-KZZUNQhwIt0ZFwszVWvjaH-09_YcdNVf2qMapxPt9snfB3sCVvI5DCTeIuo4/s320/2011-09-02+14.02.40_resized-751186.jpg" /></a></div>
Het klooster Sfâtul Ioan cel Nou in Suceava valt wat tegen, de heilige Ioan is boeiend net als het prachtige dak maar daar blijft het bij omdat je niet verder mag dan het graf van de martelaar.</div>
<div>
<br />
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-CpoxhP7F-so/TmHdI5LrclI/AAAAAAAAKPs/TBYehrBeJNw/s1600/2011-09-02%2B14.57.44_resized-751708.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5648038552557810258" src="http://2.bp.blogspot.com/-CpoxhP7F-so/TmHdI5LrclI/AAAAAAAAKPs/TBYehrBeJNw/s320/2011-09-02%2B14.57.44_resized-751708.jpg" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Even later zijn we blij alle drukte van deze wat al te nijvere stad achter ons te laten en sukkelen rustig door een reeks dorpjes waarin prachtige boeren erfjes die over enkele jaren vervangen zullen zijn door meer comfortabele behuizingen. </div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-h7rkjiZ5avA/TmHdJMph8CI/AAAAAAAAKP0/wQ025lwAkx4/s1600/2011-09-02%2B15.14.41_resized-752508.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5648038557783289890" src="http://1.bp.blogspot.com/-h7rkjiZ5avA/TmHdJMph8CI/AAAAAAAAKP0/wQ025lwAkx4/s320/2011-09-02%2B15.14.41_resized-752508.jpg" /></a></div>
<br />
Het trajectdeel langs de provinciale weg 2E valt vooral verderop mee dank zij de riante vluchtstrook daar iets verderop langs de E58.</div>
<div>
Even na zessen zijn we terug in ons beginpension in Voronet waar we worden vertroeteld met een douche en een lekker maal...</div>
Thomasvaerhttp://www.blogger.com/profile/00113075729608234499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1228408172707704060.post-45145071853359649192011-08-31T18:43:00.001+02:002011-08-31T18:43:59.645+02:0031 aug. Via Sucevita naar Radauti<p class="mobile-photo"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-M63hVq9OLoA/Tl5kz8FXEyI/AAAAAAAAKN8/fs8bK6uFGW8/s1600/2011-08-31%2B08.22.25_resized-739646.jpg"><img src="http://3.bp.blogspot.com/-M63hVq9OLoA/Tl5kz8FXEyI/AAAAAAAAKN8/fs8bK6uFGW8/s320/2011-08-31%2B08.22.25_resized-739646.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5647061826233897762" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-4-yA7eYKcGg/Tl5k0OLe85I/AAAAAAAAKOE/UM3SbTpSjlA/s1600/2011-08-31%2B15.17.19_resized-740508.jpg"><img src="http://3.bp.blogspot.com/-4-yA7eYKcGg/Tl5k0OLe85I/AAAAAAAAKOE/UM3SbTpSjlA/s320/2011-08-31%2B15.17.19_resized-740508.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5647061831091418002" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-NfkfpgUv8MQ/Tl5k0XO3BoI/AAAAAAAAKOM/r3f_VA4dLPM/s1600/2011-08-31%2B17.27.48_resized-741209.jpg"><img src="http://1.bp.blogspot.com/-NfkfpgUv8MQ/Tl5k0XO3BoI/AAAAAAAAKOM/r3f_VA4dLPM/s320/2011-08-31%2B17.27.48_resized-741209.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5647061833521497730" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-vrCod2-53tA/Tl5k0rpO8OI/AAAAAAAAKOU/pfNHXZbj0I4/s1600/2011-08-31%2B17.37.29_resized-741930.jpg"><img src="http://1.bp.blogspot.com/-vrCod2-53tA/Tl5k0rpO8OI/AAAAAAAAKOU/pfNHXZbj0I4/s320/2011-08-31%2B17.37.29_resized-741930.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5647061839000826082" /></a></p>Gisteren kwam het er niet meer van dus eerst naar klooster Sucevita. Inderdaad een pláátje. Omdat we pas laat kunnen ontbijten zijn we hier eerst heengegaan. Goede keuze, we zijn alleen en vangen nog iets op van de dienst die in kloosterkapel gaande is. Zeer stemmig allemaal. De kerk is fraai beschilderd, teveel om te beschrijven maar samengevat komt het er op neer dat heel de menselijke levensloop en meer een beurt krijgt. We kopen een Duitstalig boekwerk over de kloosters van Bucovina, kunnen we allemaal nog eens rustig herkauwen. <div>De rit naar het volgende klooster, in Putna, wordt werken: klimmen bij tegenwind. Beetje bekaf gaan we eerst het vaste lunchrecept nemen, alcoholvrij bier en choirba, zo mogelijk van bief, die is helder en houdt ons op de been.</div><div>De wegen zijn hier een stuk beter dan in Transilvanië ofschoon dat plotseling anders kan worden. De huizen zien er ook beter uit en de mensen zijn onveranderd vriendelijk. Had ik niet verwacht in zo'n uithoek tegen de grens met Oekraïne.</div><div>Ook de onbeschilderde kloosterkerk van Putna is geweldig, maar dan van binnen.</div><div>Over een landelijke grensweg en door een enorme grasvlakte (pusta?) naar Radauti dat relatief een grootstad is met bij de entree een serieus gat in het wegdek. Vreemd hoe ineens de ondergrond verdwenen blijkt te zijn.</div><div>Lekker zo'n douche na alles bijeen 79 km!</div><div>Morgen gaan we slapen in het klooster van Dragomirna, dus zonder internet maar vast heel vormend. We laten ons alweer verrassen....</div><div><br></div> Thomasvaerhttp://www.blogger.com/profile/00113075729608234499noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1228408172707704060.post-74229672339687831072011-08-30T20:37:00.000+02:002011-08-30T20:38:17.226+02:0030 aug. Heerlijk fietsen naar Marginea<p class="mobile-photo"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-4ka2QXXHJmo/Tl0uGZkLrYI/AAAAAAAAKNk/F6ddZhAN7LU/s1600/2011-08-30%2B09.12.19_resized-797227.jpg"><img src="http://4.bp.blogspot.com/-4ka2QXXHJmo/Tl0uGZkLrYI/AAAAAAAAKNk/F6ddZhAN7LU/s320/2011-08-30%2B09.12.19_resized-797227.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5646720195269209474" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-FkCR3hmXUqA/Tl0uGsrG6DI/AAAAAAAAKNs/Bu4Z89vi4S0/s1600/2011-08-30%2B11.48.38_resized-798381.jpg"><img src="http://4.bp.blogspot.com/-FkCR3hmXUqA/Tl0uGsrG6DI/AAAAAAAAKNs/Bu4Z89vi4S0/s320/2011-08-30%2B11.48.38_resized-798381.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5646720200398530610" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-1YFTpbRTDsY/Tl0uG--6T6I/AAAAAAAAKN0/unq1iVhmlrg/s1600/2011-08-30%2B15.27.12_resized-798994.jpg"><img src="http://1.bp.blogspot.com/-1YFTpbRTDsY/Tl0uG--6T6I/AAAAAAAAKN0/unq1iVhmlrg/s320/2011-08-30%2B15.27.12_resized-798994.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5646720205313429410" /></a></p>Gisteren de fietskettingen van olie voorzien. Er was niks mis mee maar laten we onze trouwe lastdieren goed behandelen. <div>Na het ontbijt in de steenkoude schaduwzijde van het pension eerst even naar hét klooster Voronet, het ligt op loopafstand naast onze deur. Wat een bijzondere ontmoeting! Zoveel heiligheid en menselijke conflicten zie je zelden bij elkaar afgebeeld. Hel, verdoemenis, en redding worden plastisch uitgebeeld. Daarnaast wordt de frustatie rond zovele vermoorde (inmiddels natuurlijk heilige) mede-Christenen grandioos weergegeven. Al het kwaad lijkt hier, begrijpelijk, van Turkse zijde te komen.</div><div>De zoutmijn in Cacica vind ik het bezoeken waard. Het ziet er weliswaar zwart uit maar dat klopt met de liksteen die we een paar dagen geleden bij de herders zagen.</div><div>In Solca gaat dank zij wat doorvragen van Thea de Petrus en Paulus kerk voor ons open. Hij is weliswaar niet aan de buitenkant beschilderd maar dan nog blijft er genoeg moois over. De mw. die ons toegang verschaft, spreekt Frans. Ze was lerares daarin. Ze studeerde dat in de Communistische tijd, haar man Russisch. Ieder zijn vak. Daarnaast spreekt de familie veel Oekraïns dialekt, logisch toch, met die steeds weer bewegende grenzen hier.</div><div>Onderweg worden aardappelen gerooid door een hele familie. Een (ingehuurde?) man met paard trekt af en toe een voor open met een soort rasterploeg en dan kunnen ze weer verder. Ze hebben er schik in want de kartoffels zien er goed uit en een beetje positieve buitenlandse aandacht helpt bij de feestvreugde.</div><div>Verderop ontstaat een soort wedren. Een 2-span paard-en-wagen gaat ons in galop voorbij. Er vliegt een hoefijzer door de lucht, ik raap het hete ijzer op. Met dank aanvaardt de menner het verderop want hij is toch maar stil gaan staan, wie weet is zo'n ding een beetje kostbaar.</div><div>Inmiddels is het wat warm geworden en de zeven beekjes die we kruizen met de bijbehorende bulten en dalen gaan ons in de benen zitten. Voeg daarbij de druk bereden kaarsrechte weg, dan zul je begrijpen dat pension Luxor ons na 53 km welkom is.</div><div>Morgen eerst nog langs het klooster in Sucevita en dan langs de grens met Oekraïne verder.</div><div>Ik weet niet waar de mensen hier hun geld mee verdienen maar ben er niet gerust op. De huizen zien er goed onderhouden uit en verder veel verkeer en (teveel?) vertier. Ceramiek zeggen ze, ja hoor, net als mijn tanden...</div> Thomasvaerhttp://www.blogger.com/profile/00113075729608234499noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1228408172707704060.post-69002768888202376912011-08-29T09:17:00.000+02:002011-09-14T18:39:17.202+02:0029 aug. Aankomst in Voronet voor de 2e fietstrip.<div class="mobile-photo"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaNzDGucDaR926tybAxq_thOZF3x2vElv0awq7svAt0PifRhfGNxzDwd5rH-zWOjSesIOuonzf3Jf58LM71dG5uHLdIEMKyEkggLglEi7X1ZJawItIi1ThiL8_PpduS3Byr0YG6SDOnww/s1600/2011-08-29+09.11.41_resized-726925.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5646545090534114642" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaNzDGucDaR926tybAxq_thOZF3x2vElv0awq7svAt0PifRhfGNxzDwd5rH-zWOjSesIOuonzf3Jf58LM71dG5uHLdIEMKyEkggLglEi7X1ZJawItIi1ThiL8_PpduS3Byr0YG6SDOnww/s320/2011-08-29+09.11.41_resized-726925.jpg" /></a></div><div class="mobile-photo"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgChxnUx2IG3oSALsu08Hn27hmXVfnFIbx-U0WOejbYsZIZzICe05Ye225QLsCA5UqDhh-jhGxPeNjw9sCwRTXQ5oP_pXC-6qkF-P-HsOJYbYLLPDgjVwyyA9jOfOffY2azH9v5Jc9YGqU/s1600/2011-08-29+10.14.28_resized-728187.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5646545091242015250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgChxnUx2IG3oSALsu08Hn27hmXVfnFIbx-U0WOejbYsZIZzICe05Ye225QLsCA5UqDhh-jhGxPeNjw9sCwRTXQ5oP_pXC-6qkF-P-HsOJYbYLLPDgjVwyyA9jOfOffY2azH9v5Jc9YGqU/s320/2011-08-29+10.14.28_resized-728187.jpg" /></a></div><div class="mobile-photo"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-rQ0ji1G-3WE/TlyO2ffynDI/AAAAAAAAKNM/4uEeJMj-gxQ/s1600/2011-08-29%2B10.18.41_resized-728924.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5646545099634678834" src="http://2.bp.blogspot.com/-rQ0ji1G-3WE/TlyO2ffynDI/AAAAAAAAKNM/4uEeJMj-gxQ/s320/2011-08-29%2B10.18.41_resized-728924.jpg" /></a></div><div class="mobile-photo"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-BFEqjoiM92I/TlyO2W553RI/AAAAAAAAKNU/JqkXFYX7n-8/s1600/2011-08-29%2B11.03.05_resized-729476.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5646545097328286994" src="http://1.bp.blogspot.com/-BFEqjoiM92I/TlyO2W553RI/AAAAAAAAKNU/JqkXFYX7n-8/s320/2011-08-29%2B11.03.05_resized-729476.jpg" /></a></div><div class="mobile-photo"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-c55vkSCD0qA/TlyO2n6BcsI/AAAAAAAAKNc/W-i16T0-yos/s1600/2011-08-29%2B19.03.30_resized-730218.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5646545101892186818" src="http://2.bp.blogspot.com/-c55vkSCD0qA/TlyO2n6BcsI/AAAAAAAAKNc/W-i16T0-yos/s320/2011-08-29%2B19.03.30_resized-730218.jpg" /></a></div>We vergeten de ketelherrie van gisteren en genieten van het vervolg van de tocht. Meteen al is de weg en de bergpartijen/kloven spectaculair. Bijgevoegde luchtfoto lijkt me erg geslaagd.<br />
<div>Verder kiezen we een andere route dan was voorzien: Bicaz, Poiana Teiului, bij Brosteni rechtsaf de bergen in via de Tarnita pas, Ostra, Frasin, Gura Humorului naar slaapadres in Voronet. Een fraaie tocht met een flinke stuwdam en verlaten kolenmijncomplexen maar vooral flinke dennenbossen. Nu we in Bucovina zijn beland, had ik wat beuken verwacht maar wie weet...</div><div>We maken ons op voor de 2e fietstrip van totaal 6 dagen. De auto gaat hier blijven.</div><div>We eten traditioneel bij ons pension Vila Doina: sarmala, als omelet vermomde kip, aardappelen en flensjes met chocolade. Als tonnetjes rollen we nog een straatje om, en tikken bij de kloosterwinkeltjes nog een fles witte wijn op de kop. Internet is er hier niet bij dus mooi tijd om je wat in te lezen...</div>Thomasvaerhttp://www.blogger.com/profile/00113075729608234499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1228408172707704060.post-86916044107484795182011-08-28T06:32:00.000+02:002011-09-14T18:38:24.206+02:0028 aug. Tussenstop in Lacu Rosu<div class="mobile-photo"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-8c3J_nV1svE/TlsYn7SubuI/AAAAAAAAKMM/YZ8ulCkh24Y/s1600/2011-08-28%2B10.06.52_resized-727553.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5646133632049245922" src="http://3.bp.blogspot.com/-8c3J_nV1svE/TlsYn7SubuI/AAAAAAAAKMM/YZ8ulCkh24Y/s320/2011-08-28%2B10.06.52_resized-727553.jpg" /></a></div><div class="mobile-photo"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-QGckqV1t5po/TlsYoIP5PXI/AAAAAAAAKMU/N5ZxM7dBgFc/s1600/2011-08-28%2B11.18.38_resized-728365.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5646133635527032178" src="http://3.bp.blogspot.com/-QGckqV1t5po/TlsYoIP5PXI/AAAAAAAAKMU/N5ZxM7dBgFc/s320/2011-08-28%2B11.18.38_resized-728365.jpg" /></a></div><div class="mobile-photo"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-xBwi3j1BtyI/TlsYoQDEvzI/AAAAAAAAKMc/IpFAjdyiG7A/s1600/2011-08-28%2B14.36.35_resized-729250.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5646133637620743986" src="http://3.bp.blogspot.com/-xBwi3j1BtyI/TlsYoQDEvzI/AAAAAAAAKMc/IpFAjdyiG7A/s320/2011-08-28%2B14.36.35_resized-729250.jpg" /></a></div><div class="mobile-photo"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-yjdCS-yU4GU/TlsYooehEVI/AAAAAAAAKMk/UnJ-34KwirU/s1600/2011-08-28%2B17.02.56_resized-729948.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5646133644178297170" src="http://1.bp.blogspot.com/-yjdCS-yU4GU/TlsYooehEVI/AAAAAAAAKMk/UnJ-34KwirU/s320/2011-08-28%2B17.02.56_resized-729948.jpg" /></a></div><div class="mobile-photo"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-KTqj781XSWo/TlsYoso3b1I/AAAAAAAAKMs/1Awrj1wp1cA/s1600/2011-08-28%2B17.55.32_resized-730665.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5646133645295447890" src="http://3.bp.blogspot.com/-KTqj781XSWo/TlsYoso3b1I/AAAAAAAAKMs/1Awrj1wp1cA/s320/2011-08-28%2B17.55.32_resized-730665.jpg" /></a></div><div class="mobile-photo"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-L5Ul8DVRgl8/TlsYo5EM3XI/AAAAAAAAKM0/HSJrC9v9bi8/s1600/2011-08-28%2B20.20.14_resized-731393.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5646133648631324018" src="http://1.bp.blogspot.com/-L5Ul8DVRgl8/TlsYo5EM3XI/AAAAAAAAKM0/HSJrC9v9bi8/s320/2011-08-28%2B20.20.14_resized-731393.jpg" /></a></div>Verlaten we de frisheid van de bergstreek? We weten het niet maar de kans is groot.<br />
We onderbreken voor koffie met wat lekkers; Pakanash (hoe je dat ook schrijven mag), eigenlijk een desert maar wat maakt het uit, 't smaakt heerlijk en we video-skypen met Robert ca. De kok staat met een hengel forel uit zijn voorraadvijver te takelen. Wat een prachtgezicht.<br />
Onderweg nog een bedevaartsoord aangedaan maar dat was aan mij niet besteed. Lacu Rosu blijkt een meertje dat zo'n 170 jaar geleden werd gevormd nadat een modder/steen-lawine een bergbeek afsloot. Nu is het temidden van de bergjes een topattractie en dat zullen we weten!<br />
Omdat de bruiloft - met naar verluidt 600 gasten - die hier aan de gang is de nodige ruimte neemt, zitten we bij het hotel-restaurant te dineren op de rand van de parkeerplaats en 'genieten' van oorverdovende HONKIBONK-muziek. Het eten is prima net als de wijn en na een uurtje klinkt beter geluid dat waarschijnlijk eigentijds Roemeense muziek zal heten. Het wordt inmiddels donker en het, vele, eten is koud geworden maar de stemming stijgt en takkenherrie wordt vervolgd. Als we beginnen te klappertanden zoeken we beschutting op de warme kamer... Of ik er een formele klacht van maak, zullen morgen wel verder zien.Thomasvaerhttp://www.blogger.com/profile/00113075729608234499noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1228408172707704060.post-29214085047661311822011-08-27T19:53:00.000+02:002011-08-27T19:54:15.398+02:0027 aug. Verblijf in Sinaia<p class="mobile-photo"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-35DPuByq-dE/TlkvSHchZYI/AAAAAAAAKLc/f85nEKNsuts/s1600/2011-08-27%2B09.16.43_resized-755399.jpg"><img src="http://1.bp.blogspot.com/-35DPuByq-dE/TlkvSHchZYI/AAAAAAAAKLc/f85nEKNsuts/s320/2011-08-27%2B09.16.43_resized-755399.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645595596168455554" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7XcpRRzqqjf8fIHwSY__355ZUN50YRMKXKQqIUojBBItpLyKj8pWEJrmc7puOmXHFWQYuGlcLqzF0Ljzh0Z0rzb8BVmsD0F1JDeqFQycweQJGs8KIovycY1hGgGislrGyqH1rmMnKmtg/s1600/2011-08-27+10.14.34_resized-757320.jpg"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7XcpRRzqqjf8fIHwSY__355ZUN50YRMKXKQqIUojBBItpLyKj8pWEJrmc7puOmXHFWQYuGlcLqzF0Ljzh0Z0rzb8BVmsD0F1JDeqFQycweQJGs8KIovycY1hGgGislrGyqH1rmMnKmtg/s320/2011-08-27+10.14.34_resized-757320.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645595606285318274" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi9J4-hzJXdAs6WbSn9z342gmgvmMhAr4Ei8C2acrwdSajZAn-yABEQoObEv_Zk7SPSE5aaXiH_rg7my07bFNk_40ahCS3g20KC0Io7t-w260zxsvAU1KkgsjGjOuBA2WqfYjmphLaOxY/s1600/2011-08-27+14.21.55_resized-759118.jpg"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi9J4-hzJXdAs6WbSn9z342gmgvmMhAr4Ei8C2acrwdSajZAn-yABEQoObEv_Zk7SPSE5aaXiH_rg7my07bFNk_40ahCS3g20KC0Io7t-w260zxsvAU1KkgsjGjOuBA2WqfYjmphLaOxY/s320/2011-08-27+14.21.55_resized-759118.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645595611502699602" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-5BlRoj31kRU/TlkvTbKbcII/AAAAAAAAKL0/PEU4DYgnukY/s1600/2011-08-27%2B15.17.37_resized-761105.jpg"><img src="http://4.bp.blogspot.com/-5BlRoj31kRU/TlkvTbKbcII/AAAAAAAAKL0/PEU4DYgnukY/s320/2011-08-27%2B15.17.37_resized-761105.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645595618641145986" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-xQ9GI3jr-vU/TlkvTzjGJuI/AAAAAAAAKL8/wflis1Sja6Q/s1600/2011-08-27%2B16.09.19_resized-762523.jpg"><img src="http://1.bp.blogspot.com/-xQ9GI3jr-vU/TlkvTzjGJuI/AAAAAAAAKL8/wflis1Sja6Q/s320/2011-08-27%2B16.09.19_resized-762523.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645595625187059426" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-THu0tQpEBY8/TlkvUF-P-xI/AAAAAAAAKME/2R_F_UukpUs/s1600/2011-08-27%2B20.02.27_resized-764094.jpg"><img src="http://3.bp.blogspot.com/-THu0tQpEBY8/TlkvUF-P-xI/AAAAAAAAKME/2R_F_UukpUs/s320/2011-08-27%2B20.02.27_resized-764094.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645595630132787986" /></a></p>Lekker zo'n luie extra dag. Vannacht gemerkt dat de honden erg actief zijn in de nacht. Wat een geblaf! Geen wonder dat ze overdag amechtig voor Pampus liggen.<div>Sinaia is hét wintersportplaatsje van Roemenië. Flinke pukkel daarboven waar we wel op moeten, per Telecabine natuurlijk. Fraaie uitzichten daar op 2100 m en we trekken het weinige dat we bij ons hebben allemaal aan, 8°, maar onbewolkt.</div><div>Terug naar 1400 m, de rest lopen we naar Castel Peles, dat door de voorlaatste koning, Karel I werd gebouwd. Gereed in 1914, met electrisch licht, uniek in Europa. Allemaal erg fraai, bijzonder omdat het enerzijds niet steenoud is maar wel antiek. Het is een gewild reisdoel want er zijn veel bezoekers. We treffen er een gedekte tafel aan die onze eetlust opwekt. Je merkt overivens dat de Duitse invloed hier helemaal is verdwenen, zo spreek men lauter Roemeens of Engels. Een enkel bord toont iets in het Frans.</div><div>Terug in ons pension schieten we bijgaande prent van ons verblijf: onze slaapkamer met parkeerplaats, alweer niet wat het lijkt...</div><div>Morgen gaan we richting Bucovina met een tussenstop in Lacu Rosu. We hebben inmiddels een prachtige Roemeense wegenatlas 1:300.000 aangeschaft zodat we dit keer de fietstrip die daarna volgt ook kunnen volgen want nagenoeg ieder berijdbaar pad staat er op.</div><div>Als voorbereiding hebben vanavond in een Hongaarse tent gegeten. Anders, maar niet verkeerd. Dat belooft wat met zo'n toetje...</div> Thomasvaerhttp://www.blogger.com/profile/00113075729608234499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1228408172707704060.post-82808499186937470472011-08-26T20:23:00.001+02:002011-10-10T23:47:59.804+02:0026 aug. Naar Sinaia in de bergen<div class="mobile-photo">
</div>
<div class="mobile-photo">
</div>
<div class="mobile-photo">
</div>
<div class="mobile-photo">
</div>
Vandaag is de eerste fietstrip afgerond: 506 km door Transsylvanië gefietst aan de hand van de standaard van <span class="Apple-style-span" style="background-color: white;">Romtour</span>. Resumerend kun je zeggen dat er louter lieve Roemenen op ons pad kwamen. Regelmatig lijken ze in de bediening apatisch maar dat is steeds weer slechts bescheidenheid, wellicht onzekerheid, waar je even doorheen moet geraken. Geen onveilig moment behalve op stukjes route over te drukke wegen. Omdat de weggebruikers een gegeven zijn, beveel ik <span class="Apple-style-span" style="background-color: white;">Romtour </span>aan de route na kennis van zaken wat aan te passen. Een afspraak daarvoor thuis is al in de maak want intussen houden we contact.<br />
<div>
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-OIYnv6nTo2U/TlfkvSJdxfI/AAAAAAAAKK8/olgNCT6xMRE/s1600/SC20110826-082810-737363.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645232158908728818" src="http://4.bp.blogspot.com/-OIYnv6nTo2U/TlfkvSJdxfI/AAAAAAAAKK8/olgNCT6xMRE/s320/SC20110826-082810-737363.jpeg" /></a>Het fenomeen van 'de Saksen' is toch wel zeer bijzonder. Meer en meer vertrokken zij maar ze lieten een gedegen stempel achter. Eigenlijk een wolk van kanszoekers uit wat nu noord Frankrijk, Luxemburg, Wallonië, en aangrenzende Duitse gebieden zijn.</div>
<div>
Niets nieuws eigenlijk maar met zoveel succes dat daarna slecht terugval is te verwachten en die was aan de gang. Hoogst interessant, vinden wij en inderdaad 'was' want vroeg of laat gaat dit hier goed komen. Dat de weerkerken veelal nog bestaan is een wonder want het overgrote deel van de huidige bevolking heeft er niet veel mee. Ik hoop dat tenminste de 'Sommer Saksen', naar Duitsland uitgeweken mensen die zomers een of twee maanden terugkeren, hun saamhorigheid weten te bewaren en zo een bijzonder cultuurgoed veilig zullen stellen.</div>
<div>
Vandaag koersen we naar Sinaia, een koele plek in de bergen - gisteren hadden we een recordtemperatuur van 37°- om later de sprong naar Bucovina te wagen.</div>
<div>
Inmiddels ideaal reisweer na al die hitte. Lijkt wel op het weer thuis in NL maar dan zonnig ;-)</div>
<div>
<br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-GVcy3tnttl8/TlfkvjqldJI/AAAAAAAAKLE/3WSxojnS-Rk/s1600/2011-08-26%2B12.03.57_resized-738111.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645232163611047058" src="http://1.bp.blogspot.com/-GVcy3tnttl8/TlfkvjqldJI/AAAAAAAAKLE/3WSxojnS-Rk/s320/2011-08-26%2B12.03.57_resized-738111.jpg" /></a>Op weg naar Sinaia gaan we eerst aan in Brasov want alsnog willen we de Zwarte Kerk zien. Wat een prachtobject. Ton, er staan daar 4 orgels op je te wachten!</div>
<div>
De autorit vandaag was ook bijzonder. Bijna waren we vermorzeld door een onverantwoord inhalende tegenligger, ook hier kan dat dus, maar dan wat vaker.</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-h0XYMVGDldg/Tlfkv7MGk0I/AAAAAAAAKLM/BH6OAT9UlDM/s1600/2011-08-26%2B12.20.01_resized-739021.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645232169925645122" src="http://3.bp.blogspot.com/-h0XYMVGDldg/Tlfkv7MGk0I/AAAAAAAAKLM/BH6OAT9UlDM/s320/2011-08-26%2B12.20.01_resized-739021.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ylzzsb-kTco/Tlfkv8L8FvI/AAAAAAAAKLU/c10y_Ztl2RM/s1600/2011-08-26%2B18.54.39_resized-739683.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645232170193393394" src="http://1.bp.blogspot.com/-ylzzsb-kTco/Tlfkv8L8FvI/AAAAAAAAKLU/c10y_Ztl2RM/s320/2011-08-26%2B18.54.39_resized-739683.jpg" /></a></div>
Het pension Villa Marald is zeer naar onze zin. Rondgaand door dit zeer geaccidenteerd dorp lopen we binnen bij een Armeens restaurant, Arca lui Noe. Wat een aankleding! Nee, er is geen bruiloft, dit is altijd zo hier. In het toilet heeft de automatisering toegeslagen. Kennelijk ben ik wat lang van stof maar als je in een kelderruimte ineens in het donker verkeert, ben je blij dat je een zaktelefoon bij je hebt om bij te lichten...</div>
<div>
<br /></div>
Thomasvaerhttp://www.blogger.com/profile/00113075729608234499noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1228408172707704060.post-21892898883781992672011-08-25T17:43:00.000+02:002011-08-25T17:44:27.940+02:0025 aug. Terug naar de auto in Sambata Complex<p class="mobile-photo"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-l-vnlanIOBk/TlZt3BSnS0I/AAAAAAAAKKU/1RgQuhtRXkI/s1600/2011-08-25%2B10.03.36_resized-767940.jpg"><img src="http://4.bp.blogspot.com/-l-vnlanIOBk/TlZt3BSnS0I/AAAAAAAAKKU/1RgQuhtRXkI/s320/2011-08-25%2B10.03.36_resized-767940.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5644819974962236226" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-phIi2_rHi2E/TlZt3DdfqjI/AAAAAAAAKKc/Kd6NMBORCEw/s1600/2011-08-25%2B10.05.04_resized-768833.jpg"><img src="http://4.bp.blogspot.com/-phIi2_rHi2E/TlZt3DdfqjI/AAAAAAAAKKc/Kd6NMBORCEw/s320/2011-08-25%2B10.05.04_resized-768833.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5644819975544744498" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-wEPsjRe8wow/TlZt3f63xhI/AAAAAAAAKKk/5709NLu8hIA/s1600/2011-08-25%2B10.37.32_resized-769673.jpg"><img src="http://1.bp.blogspot.com/-wEPsjRe8wow/TlZt3f63xhI/AAAAAAAAKKk/5709NLu8hIA/s320/2011-08-25%2B10.37.32_resized-769673.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5644819983184152082" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Zz4i8BqNVEk/TlZt3iAxSaI/AAAAAAAAKKs/OHF1yOp-06c/s1600/2011-08-25%2B11.09.29_resized-770537.jpg"><img src="http://4.bp.blogspot.com/-Zz4i8BqNVEk/TlZt3iAxSaI/AAAAAAAAKKs/OHF1yOp-06c/s320/2011-08-25%2B11.09.29_resized-770537.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5644819983745763746" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-qcyE5ExaiSE/TlZt38aqOPI/AAAAAAAAKK0/Mz-Yo5RHEaA/s1600/2011-08-25%2B12.41.10_resized-771181.jpg"><img src="http://2.bp.blogspot.com/-qcyE5ExaiSE/TlZt38aqOPI/AAAAAAAAKK0/Mz-Yo5RHEaA/s320/2011-08-25%2B12.41.10_resized-771181.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5644819990833674482" /></a></p>Topwarmte vandaag en een beetje vochtig. Gezellig ontbijt met inderdaad een jeugdherberggevoel maar dan zonder afwassen en met commerciële afrekening. <div>Onderweg klimmen we als berggeiten en genieten van allerhande straattaferelen. Ik doe er wat prentjes van bij. </div><div>Er worden nog 2 weerkerken aangedaan maar mijn verzadingspunt is bereikt, alweer een weerkerk. Eindelijk snap ik deze 2e uitleg.</div><div>We worden in Cincu met een auto vervoerd voor de laatste 40 km. Dat is goed bedacht want met 52 km op de fiets-teller was het wel genoeg vandaag. En ja hoor, onze auto staat er nog...</div>Thomasvaerhttp://www.blogger.com/profile/00113075729608234499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1228408172707704060.post-69264080028618978092011-08-25T08:07:00.000+02:002011-10-10T23:41:39.442+02:0024 aug. Verder fietsen, naar Biertan<div class="mobile-photo">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-VcdJ1EL3WnY/TlXnAjtJA7I/AAAAAAAAKJs/nD9QfNWWruA/s1600/2011-08-24%2B11.12.07_resized-746218.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5644671704749376434" src="http://3.bp.blogspot.com/-VcdJ1EL3WnY/TlXnAjtJA7I/AAAAAAAAKJs/nD9QfNWWruA/s320/2011-08-24%2B11.12.07_resized-746218.jpg" /></a></div>
<div class="mobile-photo">
</div>
<div class="mobile-photo">
</div>
<div class="mobile-photo">
</div>
<div class="mobile-photo">
</div>
Vandaag de hitte in, fietsen naar Biertan. De beschrijving die Marco ons gisteren gaf, boezemde wat ontzag in, maar het viel mee. Zelfs meer asphalt dan Romtour vermoedde.<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO12hrfW8Mkql-zRnRhRZJBueeWGvKWcXezK4dd0cadH0AJSDWpikSRPdR-uY-68HXNPw7hnnzRI8AiXghnPBqY0f23i7NPy0He1GsQK5DwoYpW95Ye2RDrE1sRibUVGRsyHcLgDSX90Q/s1600/2011-08-24+11.36.24_resized-747028.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5644671710314457842" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO12hrfW8Mkql-zRnRhRZJBueeWGvKWcXezK4dd0cadH0AJSDWpikSRPdR-uY-68HXNPw7hnnzRI8AiXghnPBqY0f23i7NPy0He1GsQK5DwoYpW95Ye2RDrE1sRibUVGRsyHcLgDSX90Q/s320/2011-08-24+11.36.24_resized-747028.jpg" /></a></div>
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-MT_mqGxbV4E/TlXnAyk-u4I/AAAAAAAAKJ8/j410FvmqmeQ/s1600/2011-08-24%2B11.44.47_resized-747771.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5644671708741680002" src="http://1.bp.blogspot.com/-MT_mqGxbV4E/TlXnAyk-u4I/AAAAAAAAKJ8/j410FvmqmeQ/s320/2011-08-24%2B11.44.47_resized-747771.jpg" /></a>De klimmetjes zijn te doen en de temperatuur is dragelijk, zeker zo lang je fietst. Thea had geluk, toen de fiets viel, stapte ze er bijna net bijtijds af, slechts een enkel blauw plekje. De mensen hier klagen een beetje, het is de warmste dag dit jaar (37° in de schaduw, maar dat geloof ik niet).<br />
<br />
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-rLc5DYXcGVU/TlXnBJk9ofI/AAAAAAAAKKE/LCvJOIVcWsI/s1600/2011-08-24%2B12.27.46_resized-748407.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5644671714915623410" src="http://1.bp.blogspot.com/-rLc5DYXcGVU/TlXnBJk9ofI/AAAAAAAAKKE/LCvJOIVcWsI/s320/2011-08-24%2B12.27.46_resized-748407.jpg" /></a></div>
<br />
Onderweg een bedrijfje dat vers geoogste hop verwerkt. Ook zien we een van de weinige wijnvelden, terwijl er daarvan vele zijn geweest tot er een druivenziekte uitbrak en later de Saksen van lieverlee vertrokken. Verder een nieuwerwetse kippenfabriek, gesticht met Eurofunds.<br />
</div>
<div>
We gaan een onverantwoord stukje over een autoweg en tegen 2-en zijn we in Biertan.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-k_iiXfNnKo0/TlXnBaVbraI/AAAAAAAAKKM/Gsz034WFfzo/s1600/2011-08-24%2B13.44.18_resized-749067.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5644671719413886370" src="http://4.bp.blogspot.com/-k_iiXfNnKo0/TlXnBaVbraI/AAAAAAAAKKM/Gsz034WFfzo/s320/2011-08-24%2B13.44.18_resized-749067.jpg" /></a></div>
Een stadje met een geweldig weerkerkcomplex. In de avond een serieus orgelconcert, zo valt de neus soms in de boter. </div>
<div>
Slapen en eten (heerlijk, maar vraag niet hoe het heet) doen we in de voormalige jeugdherberg Casa Dörnröschen binnen de muren van de weerkerk, veilig gevoel en erg gezellig met Wolfgang en Constanße die hier ook op bezoek zijn. Onze doucheruimte heeft een overdadige doch onbedoelde vloerverwarming die als gevolg van defect niet ongedaan valt te maken. Alweer: "niets is wat het lijkt".</div>
Thomasvaerhttp://www.blogger.com/profile/00113075729608234499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1228408172707704060.post-44003854032029842072011-08-23T19:50:00.001+02:002011-08-23T19:57:57.972+02:0023 aug. Wandelen bezuiden Sighisoara<div class="mobile-photo"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-greuW5GeLDQ/TlPo8WE2tlI/AAAAAAAAKJM/Bp5F8o54CXo/s1600/2011-08-23%2B09.52.07_resized-768846.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5644110881441101394" src="http://1.bp.blogspot.com/-greuW5GeLDQ/TlPo8WE2tlI/AAAAAAAAKJM/Bp5F8o54CXo/s320/2011-08-23%2B09.52.07_resized-768846.jpg" /></a></div><div class="mobile-photo"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-IMY7oZYDGEQ/TlPo8RA3QAI/AAAAAAAAKJU/9aA13v6bDrE/s1600/2011-08-23%2B18.36.32-769804.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5644110880082182146" src="http://2.bp.blogspot.com/-IMY7oZYDGEQ/TlPo8RA3QAI/AAAAAAAAKJU/9aA13v6bDrE/s320/2011-08-23%2B18.36.32-769804.jpg" /></a></div><div class="mobile-photo"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-nb2qMrWdtOc/TlPo8g4biDI/AAAAAAAAKJc/zCLYTVKQiM4/s1600/2011-08-23%2B18.37.28-770445.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5644110884341778482" src="http://3.bp.blogspot.com/-nb2qMrWdtOc/TlPo8g4biDI/AAAAAAAAKJc/zCLYTVKQiM4/s320/2011-08-23%2B18.37.28-770445.jpg" /></a></div><div class="mobile-photo"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-o_bnq4Lsp9A/TlPo8x-CBOI/AAAAAAAAKJk/il7q9oI4Crw/s1600/2011-08-23%2B16.33.44_resized-771079.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5644110888928675042" src="http://3.bp.blogspot.com/-o_bnq4Lsp9A/TlPo8x-CBOI/AAAAAAAAKJk/il7q9oI4Crw/s320/2011-08-23%2B16.33.44_resized-771079.jpg" /></a></div>We lopen langs het fiets/voetpad naar de burgt in Sighisoara van waaruit we vandaag een begeleide wandeltocht door een natuurgebied gaan maken.<br />
Dat fietspad verdient nadere aandacht. Onlangs is daar Europees geld voor vrijgemaakt want het werd al te gevaarlijk met het verkeer. Zoals vaker werd een creatieve invulling bedacht: het geld verdween en een pad werd gemaakt door op het bestaande trottoir een streep te trekken en soms een ontbrekende putdeksel met een onberijdbare tegel af te dekken. Corrupt? Ach, er is toch een fietspad gemaakt?!<br />
De wandeltocht onder leiding van Marco is mooi, met wat klimmen en dalen. In de zon is het bijna teveel maar in de schaduwrijke bossen goed te doen. Veel natuurschoon en kleinvee waaronder een geelstreepkikkertje (Marco verbeter me a.u.b.)<br />
Bij de afsluiting met soep en een lekker bere fara alcohol blijkt dat de wandeltocht 16,5 km omvat. Samen met de heenweg en terug via het station (met prent voor Abs als opwarmertje voor zijn trip) was het met 22 km wel genoeg voor vandaag. We slapen vast zeer behoorlijk.<br />
Morgen weer lekker fietsen, maar het belooft geen makkie te worden...Thomasvaerhttp://www.blogger.com/profile/00113075729608234499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1228408172707704060.post-18243754092649112652011-08-22T20:23:00.001+02:002011-10-04T19:46:04.161+02:0022 aug. Rondrit met jeep<div class="mobile-photo"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-sDxJZYyR6-Y/TlKfI4wgi-I/AAAAAAAAKIs/YAe60BvFMII/s1600/2011-08-22%2B10.40.39_resized-739496.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5643748258072267746" src="http://4.bp.blogspot.com/-sDxJZYyR6-Y/TlKfI4wgi-I/AAAAAAAAKIs/YAe60BvFMII/s320/2011-08-22%2B10.40.39_resized-739496.jpg" /></a></div><div class="mobile-photo"></div><div class="mobile-photo"></div><div class="mobile-photo"></div>Vandaag nóg een luie dag: met zijn echte ARO-jeep rijdt Marco Nawijn van Eye-tours.com ons naar Danes, Laslea, Mâlâncrav, Laslea, lunch in Dumbrâveni, Valchid, Copsa Mare, heuveltop, Nou Sâsesc, Roandola, hotel.<br />
<div>De tocht in deze laatste Roemeense jeep (Auto ROmamia) is op zich al een belevenis. Een comfortabele 4wd uit vervlogen tijden voor partijbonzen met een 30 jaar oude dieselmotor die behalve brandstof ook 2 liter olie per dag verbruikt.</div><div>We rijden langs wat hopvelden naar Mâlâncrav waar een weerkerk voor ons open gaat die prachtige schilderingen heeft. Onze eerstvolgende kerstkaart zal het tonen. In de toren houdt een heuze kerkuil ons in de gaten.<br />
</div><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/-FrPQFPX7dKA/TlKfJI1LSbI/AAAAAAAAKI0/EC0NCLo0s1E/s1600/2011-08-22%2B14.29.50_resized-740133.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5643748262386813362" src="http://4.bp.blogspot.com/-FrPQFPX7dKA/TlKfJI1LSbI/AAAAAAAAKI0/EC0NCLo0s1E/s320/2011-08-22%2B14.29.50_resized-740133.jpg" /></a>Na de lunch bezien en beklimmen we de weerkerk in Valchid, tevens de woonplaats van Marco. De boel is er daar slecht aan toe maar wordt behouden door uitgeweken Saksen.<br />
</div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-QjVwZFsxSs4/TlKfJKQ0xeI/AAAAAAAAKI8/SapkAWo0_WI/s1600/2011-08-22%2B15.26.44_resized-740648.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5643748262771213794" src="http://1.bp.blogspot.com/-QjVwZFsxSs4/TlKfJKQ0xeI/AAAAAAAAKI8/SapkAWo0_WI/s320/2011-08-22%2B15.26.44_resized-740648.jpg" /></a></div>Een 'weg' door het veld en de heuvels leidt ons naar een top waar herders verblijven en vol trots hun varkens met biggetjes laten zien. Ik maak een filmje van het vredige land met een terugkerende kudde. Erg romantisch, vinden we, kijk maar bij <a href="http://youtu.be/r0m9cWJEM8g">http://youtu.be/r0m9cWJEM8g</a> .</div><div>Al met al een prachtige dag met 115 km op de teller van het i-GotU kastje van Borre waarmee we de route hebben vastgelegd.</div><div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge-QVVi6fB21Bu7sE46Isgtsddfr-0qE9tf9pwUrKs0S3yQDMqSmLk7fTEDauM9TmNrDSDUDEb52vf99s7Zzq93e_c-06HYC1c_MqQXb7-nmRTMAKdbcZauXjqzNVs8QuXVRDTcGnQwas/s1600/2011-08-22+17.10.16_resized-741526.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5643748266307364594" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge-QVVi6fB21Bu7sE46Isgtsddfr-0qE9tf9pwUrKs0S3yQDMqSmLk7fTEDauM9TmNrDSDUDEb52vf99s7Zzq93e_c-06HYC1c_MqQXb7-nmRTMAKdbcZauXjqzNVs8QuXVRDTcGnQwas/s320/2011-08-22+17.10.16_resized-741526.jpg" /></a></div>Thuisgekomen toont Thea wat prenten aan de hotelbewaker die we Billy Turf hebben gedoopt en waarmee we inmiddels, gelukkig, dik bevriend zijn...</div>Thomasvaerhttp://www.blogger.com/profile/00113075729608234499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1228408172707704060.post-79637787654610230372011-08-21T21:19:00.001+02:002011-08-21T21:19:41.469+02:0021 aug. Lummeldag in Sighisoara<p class="mobile-photo"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-x_6JquBu1oc/TlFaTgnt9QI/AAAAAAAAKIc/5iPvrXUBvvU/s1600/2011-08-21%2B10.58.23-781470.jpg"><img src="http://3.bp.blogspot.com/-x_6JquBu1oc/TlFaTgnt9QI/AAAAAAAAKIc/5iPvrXUBvvU/s320/2011-08-21%2B10.58.23-781470.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5643391099292480770" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-xKTELtp8n8c/TlFaUEkRdGI/AAAAAAAAKIk/YqqsYizLMV4/s1600/2011-08-21%2B15.48.37_resized-783489.jpg"><img src="http://1.bp.blogspot.com/-xKTELtp8n8c/TlFaUEkRdGI/AAAAAAAAKIk/YqqsYizLMV4/s320/2011-08-21%2B15.48.37_resized-783489.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5643391108941706338" /></a></p>Eerst een correctie op gisteren: de renovatiewerken in Henndorf (Bradeni) zijn uitgevoerd door leerlingen van de Fachhochshule in Hildesheim in de zomers van 2003-2006. <div>Vannacht op muggenjacht, vooral Thea moest het ontgelden en bij daglicht wordt duidelijk dat de horren tamelijk ondeugdelijk zijn, ik zal eens wat met plakband gaan spelen.</div><div>We drinken zondagochtendkoffie met käsetorte in een luxe tent. Er wordt aan de deur gebedeld. Doodgewoon hier, zo werd ik gisteren zeker 4 keer vriendelijk om een cigaret gevraagd. In de koffietent hebben ze een goede internetverbinding en we leggen een Skype video-verbinding met Abs. Toch wel erg leuk om zo live even bij elkaar te zijn.</div><div>Schaßburg, zoals de Saksen het hier noemen, heeft een hoog Anton Piek gehalte. Best beminnelijk dus. Van de hoofdtoren doen we er een prentje bij.</div><div>Voor de deur van de kloosterkerk van de Dominicanen wordt een bruidspaar op traditionele wijze gepresenteerd. Het bruidsmeisje was zo mogelijk nog mooier dan de bruid.</div><div>Via de overdekte opgang naar de voorheen katholieke St. Nicolaaskerk, nu Evangelisch, erg autentiek allemaal.</div><div>Verder veel andere torens, per gilde een.</div><div>Vanavond eten we in ons hotel en dat bevalt prima.</div> Thomasvaerhttp://www.blogger.com/profile/00113075729608234499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1228408172707704060.post-52550855012595784832011-08-21T00:56:00.000+02:002011-08-21T00:59:13.808+02:0020 aug. Sighisoara<p class="mobile-photo"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-zqXC7xuexgQ/TlA8QR-BhDI/AAAAAAAAKH8/_tjwhASOSwo/s1600/2011-08-20%2B09.40.35_resized-753810.jpg"><img src="http://1.bp.blogspot.com/-zqXC7xuexgQ/TlA8QR-BhDI/AAAAAAAAKH8/_tjwhASOSwo/s320/2011-08-20%2B09.40.35_resized-753810.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5643076583494353970" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-qbt7DupYUHY/TlA8QjxI26I/AAAAAAAAKIE/_LKbsCSezbE/s1600/2011-08-20%2B13.10.13_resized-754556.jpg"><img src="http://1.bp.blogspot.com/-qbt7DupYUHY/TlA8QjxI26I/AAAAAAAAKIE/_LKbsCSezbE/s320/2011-08-20%2B13.10.13_resized-754556.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5643076588272147362" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-QK46EKJKm6c/TlA8Q0nKeyI/AAAAAAAAKIM/6mvgKIxJ-o4/s1600/2011-08-20%2B13.53.21_resized-755495.jpg"><img src="http://4.bp.blogspot.com/-QK46EKJKm6c/TlA8Q0nKeyI/AAAAAAAAKIM/6mvgKIxJ-o4/s320/2011-08-20%2B13.53.21_resized-755495.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5643076592793713442" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-QMHz2j8tE4I/TlA8RMqq3_I/AAAAAAAAKIU/Rsveo8sgKIU/s1600/2011-08-20%2B21.06.37_resized-756609.jpg"><img src="http://1.bp.blogspot.com/-QMHz2j8tE4I/TlA8RMqq3_I/AAAAAAAAKIU/Rsveo8sgKIU/s320/2011-08-20%2B21.06.37_resized-756609.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5643076599250870258" /></a></p>Om de warme middag te ontlopen zitten we al om 9:00 uur op de fiets. Het zijn vriendelijke mensen waar we sliepen, een genoegen op zich.<div>Ons reisboekje voorspelt wat klimmerij en deels onverharde wegen. Helaas blijkt dat, alweer, te kloppen. Maar wat een mooi land! Allerhande vogeltjes en wat verderop in de voedselketen dikke roofvogels. De telegraafpalen hebben af en toe nog hun orginele bedrading (ijzerdraad?) al hangt er ook een kabel bij.</div><div>Rond Barcut en Retis staan geen wegen op bijgevoegde kaart, dat is natuurlijk helemaal niet waar maar of je dat nog een weg wil noemen...</div><div>In Brãdeni treffen we een opgeknapte weerkerk aan. Ofschoon hier geen Saksen meer wonen heeft en groep uit Heidelberg (dacht ik) hier degelijk werk verricht door niet alleen het gebouw en de houten delen te renoveren. Nee, ze hebben ook echte inventaris opgesteld en gedegen beschrijvingen in 3 talen gemaakt. De Roemenen zouden er iets van kunnen leren want presenteren is niet hun sterke kant.</div><div>In Apolt eten we de liefdevol meegekregen boterham in het zicht van, ja hoor, alweer een weerkerk die echter voorlopig nog wel even in de steigers zal blijven staan.</div><div>Even na Saes is een gat in de weg gevallen dat we de medereizigers niet willen onthouden. Ik zou op binnenwegen nooit met een eigen auto gaan rijden!</div><div>De burchtstad van Sighisoara is een plaatje en dat vinden vele medetouristen. We doen er een avondprent van hierbij want morgen is een zon/rustdag, goed voor een nadere kennismaking, zeker nu we in hotel Rex weer WIFI hebben...</div> Thomasvaerhttp://www.blogger.com/profile/00113075729608234499noreply@blogger.com0